1
00:00:32,500 --> 00:00:34,498
Int: A piros azt jelenti, hogy be van kapcsolva, igaz?

2
00:00:34,565 --> 00:00:36,832
-Igen.
Liam: Adj nekem is.

3
00:00:38,632 --> 00:00:39,664
(Noel ásít)

4
00:00:39,765 --> 00:00:41,398
Már megittam négy csésze kibaszott kávét, haver.

5
00:00:41,399 --> 00:00:44,032
És a francba kiütöttél

6
00:00:44,033 --> 00:00:45,098
Mi a fasz folyik itt?

7
00:00:45,165 --> 00:00:47,364
Már kétszer fáradt vagyok. Gyerünk, szedd össze magad.

8
00:00:49,331 --> 00:00:51,198
Int: Oké, készen vagyunk. minden rendben van?

9
00:00:51,265 --> 00:00:53,863
-Igen, már csak a szinkronizálás van hátra

10
00:00:53,998 --> 00:00:55,929
Int: Oké, nagyszerű.

11
00:00:55,997 --> 00:00:58,098
Szóval, mit gondolsz, emlékezve a múltra?

12
00:00:58,198 --> 00:01:00,130
végül is csak 2,5 év telt el azóta

13
00:01:00,131 --> 00:01:01,796
hogyan írták alá,
a Knebworth-show előtt?

14
00:01:01,797 --> 00:01:05,829
Mi történt a csoporttal?
Mi történt veled ez alatt a három év alatt?

15
00:01:05,830 --> 00:01:06,996
Elnézést, ez egy nagyon nagy kérdés.

16
00:01:07,030 --> 00:01:09,928
Liam: Nagy kérdés,
ami hatalmas választ érdemel.

17
00:01:13,263 --> 00:01:16,628
Az Oasis fellépésre készül 
250 000 rajongó előtt

18
00:01:16,629 --> 00:01:18,429
Élő riport Knebworth-től.

19
00:01:18,463 --> 00:01:20,095
Az Oasis előadás hetében

20
00:01:20,096 --> 00:01:23,760
Azok száma, akik látták őket
színpadon, egyharmadmillió lesz

21
00:01:23,861 --> 00:01:26,827
Helló, Joe Wiley vagyok! Üdvözöljük
nagyon különleges esemény

22
00:01:26,861 --> 00:01:28,828
az évtized kérge!

23
00:01:28,829 --> 00:01:30,127
Mindössze három év alatt

24
00:01:30,228 --> 00:01:32,460
Az Oasis újoncoktól érkezett

25
00:01:32,528 --> 00:01:34,194
a rockipar néhány óriásának

26
00:02:05,559 --> 00:02:08,691
Oasis! Oázis! Oázis!

27
00:02:30,156 --> 00:02:32,756
Három. kettő, egy

28
00:03:11,753 --> 00:03:13,852
Ez nem játék?

29
00:03:16,652 --> 00:03:18,785
Az Oasis mindenképpen lehetséges 
összehasonlítani egy kibaszott Ferrarival

30
00:03:19,319 --> 00:03:21,019
Jól néz ki 
az első perctől kezdve bekapcsol

31
00:03:21,020 --> 00:03:22,885
És kikerül az irányítás alól

32
00:03:22,886 --> 00:03:23,985
ha túl gyorsan vezet

33
00:03:25,985 --> 00:03:28,051
Mi csak rendes külvárosi srácok voltunk

34
00:03:28,919 --> 00:03:31,117
Két idióta testvér

35
00:03:32,318 --> 00:03:33,616
Az Oasis nagy erőssége a kapcsolatok voltak.
köztem és Liam között.

36
00:03:33,617 --> 00:03:37,650
Az Oasis nagy erőssége a kapcsolatok voltak.
köztem és Liam között.

37
00:03:37,685 --> 00:03:39,883
Ez vitte előre a csoportot.
És akkor a végén. mi pusztította el.

38
00:03:39,917 --> 00:03:41,150
Érti?

39
00:04:38,480 --> 00:04:41,511
Olvastam a Bibliát, és az volt...

40
00:04:42,846 --> 00:04:46,478
- Hogy hívták azt a két srácot? Ábel és a kurva...
-Ábel és Kábel.

41
00:04:47,079 --> 00:04:48,077
És egy nap veszekedtek, és egy
a másikat a pokolba csavarta, és...

42
00:04:48,078 --> 00:04:55,943
a másikat a pokolba csavarta, és...
-Ezért leszünk a világ legjobb csoportja.

43
00:04:55,944 --> 00:04:59,010
- Igen, mindketten vagytok!
- Meg van írva a Bibliában, haver!

44
00:04:59,011 --> 00:05:03,177
-Ezért leszünk a világ legjobb csoportja.

45
00:05:04,078 --> 00:05:07,242
Mert utálom ezt a seggfejet.

46
00:05:08,542 --> 00:05:10,710
- Ez nem gyűlölet, ez szerelem!

47
00:05:10,811 --> 00:05:12,176
- Tiszta gyűlölet. - Nem gyűlölet.
Nem utálom, hanem szeretem.

48
00:05:12,777 --> 00:05:14,109
- Nem gyűlöl engem. tudom. Ő szeret engem.

49
00:05:15,542 --> 00:05:17,142
Azt mondod, ez kész és kibaszott...
-Creeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

50
00:05:18,410 --> 00:05:21,375
Addig nem foglalkoztam a zenével
Nem vagyok 16-17 éves

51
00:05:23,976 --> 00:05:26,541
Mindenkinek volt gitárja, mindenki zenekarban játszott
Mindezek a srácok

52
00:05:26,609 --> 00:05:28,475
Mindezek a srácok
Nekem kicsit gyanúsnak tűnt

53
00:05:28,576 --> 00:05:30,374
És nem finomkodtam

54
00:05:31,409 --> 00:05:33,774
Noellel akkoriban megosztottunk egy szobát.

55
00:05:33,808 --> 00:05:36,639
Kicsit drogos, kicsit magányos

56
00:05:36,640 --> 00:05:38,707
gitárja volt. Spórolt rá.

57
00:05:39,041 --> 00:05:41,740
Mindig nagyon csendes

58
00:05:42,874 --> 00:05:45,340
Állandóan a szobájában ragadt
jegyzettömbbel és tollal

59
00:05:45,341 --> 00:05:46,639
Írtam valamit.

60
00:05:46,640 --> 00:05:49,006
Minden percben pengetett valamit a gitárján

61
00:05:49,040 --> 00:05:51,539
Nem tudom megszámolni, hányszor mentem fel hozzá,
megkocogtatta a gitárját és azt mondta

62
00:05:51,707 --> 00:05:53,872
– Kimeríted a kurvaságomat
idegesek a kibaszott gitároddal"

63
00:05:55,439 --> 00:05:58,139
Nos, igen, nekem úgy tűnik, hogy amikor kinyitod
a fű és a gitárok világa

64
00:05:58,140 --> 00:06:00,072
Egy másik univerzumban találod magad

65
00:06:00,139 --> 00:06:01,672
hova mennél előbb?

66
00:06:01,673 --> 00:06:05,472
Minden, amit valaha is akartam az életben...
hallja a hangját a hangszórókból.

67
00:06:05,773 --> 00:06:07,871
Fogalmam sincs, miért Liam és én
annyira máshogy nőtt fel

68
00:06:07,872 --> 00:06:10,203
teljesen egyformák voltunk
gyerekkor, tudod mire gondolok?

69
00:06:11,805 --> 00:06:13,804
Liam egy kis ördög volt

70
00:06:13,805 --> 00:06:15,537
Igazi kisördög.

71
00:06:16,805 --> 00:06:18,270
Ilyen mutatvány

72
00:06:18,304 --> 00:06:21,403
Hordott ruhákat, lemezeket stb. ez van

73
00:06:21,404 --> 00:06:22,770
Ellopta a pénzét.

74
00:06:23,504 --> 00:06:24,635
Noel: Póz és show-off

75
00:06:24,703 --> 00:06:27,135
De nem abban a kibaszott értelemben

76
00:06:27,136 --> 00:06:29,570
Bonnie Langford, tudod, mire gondolok?

77
00:06:29,671 --> 00:06:32,169
Vagy az egyik kibaszott barom
jazz csoportoktól

78
00:06:33,804 --> 00:06:37,934
Liamunk határozottan király volt.

79
00:06:37,935 --> 00:06:39,335
Senki nem akart vele foglalkozni.

80
00:06:39,436 --> 00:06:44,434
Csak egyszer egy srác a közeli iskolából
kalapáccsal törte a fejét.

81
00:06:44,435 --> 00:06:46,502
Így állunk, dohányozunk

82
00:06:46,536 --> 00:06:48,101
Látunk jönni néhány fiú

83
00:06:48,202 --> 00:06:49,768
És kalapácsot dobnak a homlokomra

84
00:06:49,835 --> 00:06:51,600
Pontosan a célba

85
00:06:51,601 --> 00:06:52,733
Tele vérrel

86
00:06:52,802 --> 00:06:55,633
Kibaszott matekórára nem mentem
Szóval semmi baj, tényleg.

87
00:06:56,034 --> 00:06:58,899
Tökéletes alibim van, igaz?
hogy ehhez semmi közöm

88
00:07:00,935 --> 00:07:03,533
Attól a naptól kezdve tudom, hogy hülyén fog hangzani

89
00:07:03,901 --> 00:07:06,633
Mintha valami kattant volna bennem
kibaszott kapcsoló, érted, ugye?

90
00:07:06,634 --> 00:07:08,266
Elkezdtem zenét hallgatni

91
00:07:08,300 --> 00:07:09,799
Kezdtem érdekelni, mondod?

92
00:07:09,900 --> 00:07:12,431
Szóval akárki is vagy, köszönöm.

93
00:07:12,966 --> 00:07:14,932
Valaki a zene szeretetét verte a fejébe.

94
00:07:15,033 --> 00:07:16,966
Valakinek erre válaszolnia kell, nem?

95
00:07:18,467 --> 00:07:22,065
Egész életemben, amíg alá nem írtunk,
így nézett ki

96
00:07:22,166 --> 00:07:24,365
juttatásokat kapsz.

97
00:07:24,366 --> 00:07:26,864
Zift felé sétálsz,
vegyél másik lemezt

98
00:07:26,965 --> 00:07:29,064
aztán fű és étel Greggsnél.

99
00:07:29,198 --> 00:07:33,764
hazavonszolod magad, megesz mindent és abbahagyod.

100
00:07:35,032 --> 00:07:36,930
Megszállottan gondolkodtam, hogy egy zenekarban legyek.

101
00:07:37,031 --> 00:07:39,063
Csak vagy hamisítsd meg.

102
00:07:40,798 --> 00:07:43,629
Sőt, még csak nem is
Gyanítottam, hogy Liam szereti a zenét

103
00:07:43,730 --> 00:07:45,396
Míg egy napon le nem ült
konyha előttem, és nem mondtam

104
00:07:45,464 --> 00:07:47,263
"egy napon híres leszek"

105
00:07:47,264 --> 00:07:49,363
- "és büszke leszel rám" 
- 'tényleg?'

106
00:07:49,397 --> 00:07:52,729
"Jó lenne, ha ez megtörténne, mielőtt belejátszottam volna a boxba"

107
00:07:52,963 --> 00:07:54,763
"Mert most pénzre van szükségünk"

108
00:07:55,430 --> 00:07:57,628
Aztán Bonehead kezdett jönni

109
00:07:57,629 --> 00:08:00,461
Tony McCarroll és Gigsy

110
00:08:00,528 --> 00:08:02,328
Liam ekkor alapította a bandát

111
00:08:03,229 --> 00:08:05,362
Csontfejet is ismertem. és Gigs

112
00:08:05,429 --> 00:08:07,427
Azt is tudtam, hogy van egy Rain nevű csoportjuk

113
00:08:07,428 --> 00:08:08,628
És tudták, hogy menő vagyok

114
00:08:08,663 --> 00:08:10,961
Aztán eszembe jutott, hogy induljunk.

115
00:08:11,928 --> 00:08:15,361
Valaki azt mondta: „Ismeritek Liamet?
Egy zenekarban akar játszani"

116
00:08:15,528 --> 00:08:16,893
Liam jött hozzám

117
00:08:16,961 --> 00:08:20,061
Teljesen fantasztikus hangja volt.
És ez határozott igen volt

118
00:08:32,693 --> 00:08:34,659
Ez nem az a Liam volt, akit mindannyian ismertünk.

119
00:08:34,793 --> 00:08:37,060
Kicsit lágyabb, dallamosabb

120
00:08:37,094 --> 00:08:39,859
És persze a megjelenése. vagyis
úgy nézett ki, mint egy tipikus Liam

121
00:08:40,026 --> 00:08:42,391
Csodálatos frizura, fantasztikus séta

122
00:08:42,392 --> 00:08:43,592
bedőlnék neki.

123
00:08:44,259 --> 00:08:46,058
És megkérdi...
hát jó. szeretnél a csoportban lenni?

124
00:08:46,125 --> 00:08:49,358
Először változtassa meg a nevét.
mert ez csak egy kibaszott rémálom

125
00:08:49,459 --> 00:08:52,758
A szobánkban volt egy Inspiral Carpets poszter.

126
00:08:52,792 --> 00:08:54,757
Természetesen nem a Swindon Oasisról volt szó.

127
00:08:54,791 --> 00:08:57,458
Volt egy Oasis nevű kebab.

128
00:08:57,459 --> 00:08:59,423
Kibaszott Oasis Taxi.

129
00:08:59,458 --> 00:09:02,189
A környéken mindent "Oázisnak" hívtak.

130
00:09:02,223 --> 00:09:04,657
Sehogy sem tudtunk kikerülni ebből.

131
00:09:04,658 --> 00:09:06,523
És arra gondoltam - „Oázis”, ez egy jó név

132
00:09:07,958 --> 00:09:09,822
Noel: Még nem vagyok az Oasisban.

133
00:09:09,823 --> 00:09:12,656
Még nem vagyok a csoportban. És nem megyek sehova játszani

134
00:09:12,690 --> 00:09:15,955
Én csak az Inspiral Carpets csapat tagja vagyok

135
00:09:15,989 --> 00:09:18,122
próbálva nem kirúgni a munkából

136
00:09:18,357 --> 00:09:21,789
Nagyon ravasz módon jutottam el hozzájuk,
Végül is egy kibaszott kalandor vagyok.

137
00:09:23,156 --> 00:09:24,789
A fő cél az volt, hogy Noel bekerüljön a csoportba.

138
00:09:24,923 --> 00:09:25,988
Jó reggelt!

139
00:09:25,989 --> 00:09:27,155
Ő egy dalszerző

140
00:09:27,522 --> 00:09:28,887
Ő egy seggfej!

141
00:09:29,388 --> 00:09:31,655
Rendben van

142
00:09:31,822 --> 00:09:34,020
Liam: Azt hittem - elfogynak
túra haza fog jönni

143
00:09:37,221 --> 00:09:39,654
"és mindenképpen csatlakozni akar majd a csoportunkhoz. Üzleti tevékenységet folytat"

144
00:09:53,454 --> 00:09:55,486
Néhányszor jártam Amerikában a szőnyegekkel.

145
00:09:55,554 --> 00:09:57,318
Argentínában

146
00:09:57,386 --> 00:09:58,719
És Japánban

147
00:09:58,720 --> 00:10:01,285
Bárhová mentek, én is velük mentem

148
00:10:01,819 --> 00:10:03,584
És a busz hátsó ülésén találkoztam Mark Coyle-lal

149
00:10:03,618 --> 00:10:05,518
füvet szívott és a monitorokat bütykölte.

150
00:10:06,718 --> 00:10:09,718
Emlékszem, Noel mindig nagyon nehéz arcot vágott

151
00:10:09,753 --> 00:10:11,384
Ez volt a fémjelzi

152
00:10:11,385 --> 00:10:13,284
Ő volt a roadie-juk

153
00:10:13,952 --> 00:10:18,484
És amint elkezdtünk beszélgetni, elkezdtük
legjobb barátok, esküszöm.

154
00:10:20,184 --> 00:10:22,683
Az első, amire emlékszem, ez. hogy Noel

155
00:10:22,784 --> 00:10:25,050
Soha nem merültem bele a munkába

156
00:10:25,051 --> 00:10:27,250
De szerette azt a bandát

157
00:10:27,284 --> 00:10:29,050
Mindannyiukat halálra rémítette

158
00:10:29,051 --> 00:10:31,982
Igazi főnök volt ezzel
abban a percben, amikor találkoztunk

159
00:10:32,884 --> 00:10:34,115
Szerintem nagyszerűek voltunk

160
00:10:34,283 --> 00:10:36,482
Azaz valójában nem voltak azok,
mert kirúgtak minket

161
00:10:36,616 --> 00:10:38,214
a pokolba a csoporttal

162
00:10:38,950 --> 00:10:40,615
szakmaiság hiánya miatt

163
00:10:40,650 --> 00:10:44,214
És a nem megfelelő viselkedésért

164
00:10:44,282 --> 00:10:45,514
Lusta köcsögök, hahaha

165
00:10:47,849 --> 00:10:51,147
amiért kidobta.
Gratulálok!

166
00:10:52,281 --> 00:10:54,447
Annyira jól szórakoztunk egész idő alatt.

167
00:10:56,014 --> 00:10:58,380
Nem ültem a színpad szélén gitárhangolással és álmodozással

168
00:10:58,481 --> 00:11:00,548
"Egy nap én leszek"

169
00:11:00,549 --> 00:11:04,547
Azt hittem, már elértem a megfelelő pontot.

170
00:11:04,647 --> 00:11:06,913
„Ez tökéletes számomra.” Világos, igaz?

171
00:11:10,147 --> 00:11:11,979
Volt egy fellépésünk Münchenben

172
00:11:12,013 --> 00:11:15,179
Ellenőriztem a dobokat, keresve valakit a hangpróbánál

173
00:11:15,180 --> 00:11:16,679
Egy-kettő. interferenciát

174
00:11:16,680 --> 00:11:17,146
Egy-kettő, interferencia

175
00:11:17,180 --> 00:11:19,378
Vasárnaponként felhívtam anyámat.

176
00:11:24,512 --> 00:11:25,610
Ez itt Noel

177
00:11:26,211 --> 00:11:29,411
Noel hív? Várj, itt felveszem a telefont. Helló?

178
00:11:30,112 --> 00:11:31,345
Hogy vagy, Noel?

179
00:11:31,912 --> 00:11:33,410
- Rendben van
- Igen

180
00:11:33,912 --> 00:11:35,444
Liam mosását mosom itt.

181
00:11:36,178 --> 00:11:37,744
kimosom a koszos ruháit.

182
00:11:37,745 --> 00:11:40,109
Noel: beszélni anyuval a családi ügyekről

183
00:11:40,144 --> 00:11:42,177
és akkor megkérdezem - hogy van Liam?

184
00:11:42,644 --> 00:11:43,977
– A próbán van.

185
00:11:44,145 --> 00:11:46,976
"- Milyen másik próbán? Csatlakozott
a kibaszott Shakespeare társulathoz?"

186
00:11:46,977 --> 00:11:48,477
- Nem, nem. van egy csoportja.

187
00:11:48,511 --> 00:11:50,343
Mi? És mit csinál ott?

188
00:11:50,644 --> 00:11:53,375
- Ő énekes.
''- Énekes? Kurvára nem tud énekelni!”

189
00:11:53,776 --> 00:11:55,809
„Nos, nem tudom. Azt mondja, énekel."

190
00:11:56,109 --> 00:11:58,108
Így történt minden, aztán megjelentem otthon

191
00:11:58,143 --> 00:12:00,575
A mi Paulunk pedig olyan, hogy – hát igen, egy zenekarban játszik.

192
00:12:00,643 --> 00:12:01,843
"Én. tudod, tényleg jól vannak."

193
00:12:01,944 --> 00:12:04,175
Hamarosan a helyi klubunkban játszottak

194
00:12:04,243 --> 00:12:05,175
a Boardwalknál.

195
00:12:05,276 --> 00:12:06,807
És elmentem megnézni őket

196
00:12:26,807 --> 00:12:30,705
Én pedig azt mondtam: Ó, te. hamis pokol
Nagyon szeretem.

197
00:12:30,773 --> 00:12:36,406
Saját dalukat adták elő, és Liam
nagyon természetesnek tűnt a mikrofonban.

198
00:12:36,774 --> 00:12:38,239
-És te énekelsz? Ennyi idő után
amikor a hálószobában lógtam egy akusztikus gitárral...

199
00:12:39,040 --> 00:12:43,372
...És te kiabáltál nekem, hogy 'Csend legyen már'

200
00:12:44,172 --> 00:12:46,805
... És hirtelen úgy döntöttél, hogy kibaszott énekes leszel?

201
00:12:46,806 --> 00:12:48,138
Noel: „Az első dolog, amit tőlem kérdeztek, az volt
amikor megérkeztem – mit gondolsz?

202
00:12:48,139 --> 00:12:49,772
Noel: „Az első dolog, amit tőlem kérdeztek, az volt
amikor megérkeztem – mit gondolsz?

203
00:12:49,840 --> 00:12:51,004
Őszintén válaszoltam – klassz volt.

204
00:12:51,105 --> 00:12:53,938
és azt mondták – szeretne a menedzserünk lenni?

205
00:12:54,039 --> 00:12:56,804
- Miről beszélsz? ÉN? Menedzser? Bassza meg sehogy

206
00:12:57,072 --> 00:12:59,170
– Nos, ismered a megfelelő embereket, meg minden.

207
00:12:59,204 --> 00:13:01,669
– Azt hiszem, találhatnál jobb menedzsert.

208
00:13:01,670 --> 00:13:05,103
Aztán pár héttel később megjelent Liam és
megkérdezte, hogy akarok-e dzsemmelni velük

209
00:13:11,470 --> 00:13:13,869
Eljöttem és eljátszottam velük a dalaikat. Szuper volt

210
00:13:14,037 --> 00:13:15,235
Amikor másodszor jöttem

211
00:13:15,369 --> 00:13:18,802
Liam azt mondta: – Játssz nekik egyet.
a dal, amit nekem játszottak"

212
00:13:22,436 --> 00:13:26,301
Amikor a többiek bejönnek és
hallod, hogy vagytok együtt?

213
00:13:26,302 --> 00:13:30,468
Játszd le, amit írtál.

214
00:13:30,502 --> 00:13:33,934
"Álított pokol. menő!"

215
00:13:34,102 --> 00:13:35,567
Ekkor kezdődött minden.

216
00:14:13,232 --> 00:14:19,397
a Supersonic film fordítása - vk.com/oasismusic

217
00:14:34,130 --> 00:14:37,795
Noel: Nagy pillanat volt ezt hallani
hogyan játsszák a saját dalodat

218
00:14:37,830 --> 00:14:40,296
Aztán két évig nem mentünk sehova.

219
00:14:40,331 --> 00:14:43,961
Van egy mítosz, amit felrúgtam
a kibaszott próbaterem ajtaját

220
00:14:43,995 --> 00:14:47,294
A Jó, a rossz című film zenéjére. dühös'

221
00:14:47,329 --> 00:14:51,460
és kijelentette: „Mindenki gyorsan feladta minden ügyét.
Azért vagyok itt, hogy milliomosok legyek."

222
00:14:51,494 --> 00:14:53,095
Más volt, tudod?

223
00:14:53,163 --> 00:14:55,094
Valójában ez így volt – letérdelt és mondta

224
00:14:55,195 --> 00:14:58,893
– Srácok, bármit megteszek, amit mondanak
csak vigyél a csoportodba'

225
00:14:58,961 --> 00:15:02,393
És én azt válaszoltam: 'Térdelj le, fiam, és kezdd el.'

226
00:15:02,428 --> 00:15:04,327
Még fényképem is van

227
00:15:04,827 --> 00:15:07,793
18 hónapig nem adtuk fel.

228
00:15:07,860 --> 00:15:09,493
Mi maradt még nekünk?

229
00:15:10,128 --> 00:15:12,592
Tehát mi vagyunk az utolsó remény

230
00:15:13,961 --> 00:15:15,326
Ha meg tudunk szabadulni
Phil Collinstól és Stingtől...

231
00:15:16,293 --> 00:15:17,292
Mindenféle baromságtól

232
00:15:17,660 --> 00:15:18,458
A McDonald's muzlájából.

233
00:15:18,992 --> 00:15:19,992
Fel kell jutnunk a listákra
és dobd ki őket onnan.

234
00:15:21,193 --> 00:15:22,891
Látni akarom Phil Collins fejét
a hűtődben.

235
00:15:23,092 --> 00:15:25,025
2000 végére... mi van, ha ez
nem történik meg, akkor ez kudarc.

236
00:15:27,460 --> 00:15:28,558
Egy ideig egyedül voltunk

237
00:15:28,659 --> 00:15:30,691
Amikor mindenki más a Haciendában lógott
lenyelt tabletták és minden

238
00:15:30,692 --> 00:15:33,357
barátok jönnek – 'mit csinálsz?'

239
00:15:33,458 --> 00:15:34,658
"Megyek a kibaszott próbára"

240
00:15:34,659 --> 00:15:38,624
Az egész kibaszott városunk megszállottja ennek a zenének.

241
00:15:38,625 --> 00:15:40,691
Nekem így. nem volt benne semmi ilyesmi

242
00:15:43,158 --> 00:15:46,023
Nem mi voltunk a legjobb zenészek
de a csoportunknak volt lelke

243
00:15:46,057 --> 00:15:49,289
Ami akkoriban rettenetesen hiányzott a zenéből.

244
00:15:49,390 --> 00:15:51,923
Mindig azt hittem, hogy együtt vagyunk
hűvösebb, mint külön

245
00:15:53,156 --> 00:15:54,423
Bonehead. Például.

246
00:15:54,424 --> 00:15:55,089
Bonehead például.

247
00:15:55,124 --> 00:15:57,489
Mondhatni ő volt a kapcsolatunk.

248
00:15:57,490 --> 00:15:58,689
Isten éltesse őt

249
00:15:58,690 --> 00:16:01,523
azt mondanám. Bonehead volt az Oasis lelke

250
00:16:02,590 --> 00:16:05,188
Remek zenész – Bonehead. véleményem szerint
bármit el tud játszani

251
00:16:05,256 --> 00:16:07,221
Ő is egy őrült köcsög. Nagyon tetszett
őrült oldala.

252
00:16:07,222 --> 00:16:10,087
Jól szórakoztunk vele

253
00:16:11,255 --> 00:16:13,921
Gigsy? Gigsy nyugalmat hozott.

254
00:16:13,955 --> 00:16:15,188
Egyáltalán nem volt ideges, soha.

255
00:16:15,756 --> 00:16:20,386
Szerettem a krikettet, a Doctor Who-t, a füvet és a Man Cityt

256
00:16:20,387 --> 00:16:23,453
És mindezek után az ötödik helyen az Oasis végzett.

257
00:16:23,454 --> 00:16:25,386
Szerény ötödik helyezést értünk el.

258
00:16:26,287 --> 00:16:27,953
Gigsy, téged kurvára nem érdekel.

259
00:16:28,021 --> 00:16:31,720
Kedves srác, de abszolút bunkó.

260
00:16:33,087 --> 00:16:36,220
Amikor először indultunk, megosztottam egy szobát Tonyval.

261
00:16:36,221 --> 00:16:39,785
És nagyon jól kijöttünk, kedves srác

262
00:16:39,886 --> 00:16:43,385
Igazi ír, tisztességes családból

263
00:16:43,953 --> 00:16:45,352
Határozottan a legcsendesebb közülünk

264
00:16:45,386 --> 00:16:47,451
és a legvisszafogottabb.

265
00:16:47,485 --> 00:16:50,718
Tony McCarroll: nem volt családjuk
felelősség valaki iránt

266
00:16:50,852 --> 00:16:52,618
Másképp tekintettem az életre

267
00:16:52,685 --> 00:16:54,717
Mindig a lányomra gondoltam.

268
00:16:54,818 --> 00:16:55,851
Ez visszatartott.

269
00:16:56,919 --> 00:16:59,851
A csoport hat hónapos volt, talán egy éves,

270
00:17:00,019 --> 00:17:02,651
Azért írtam dalokat, hogy örömet okozzak magamnak

271
00:17:03,752 --> 00:17:07,283
És egyik este írtam
a dalt, ami mindent megváltoztatott

272
00:17:21,283 --> 00:17:26,548
fordítás vk.vom/oasismusic

273
00:18:15,045 --> 00:18:17,343
Noel: Bonehead azt mondta: „A fenébe is, Noel.
Nem te írtad.

274
00:18:17,444 --> 00:18:19,478
"Ez nem lehet a te dalod"

275
00:18:19,479 --> 00:18:20,577
Nem hittem el

276
00:18:20,645 --> 00:18:21,944
Hogy valaki csak úgy bemegy egy szobába és olyan.

277
00:18:22,012 --> 00:18:24,310
„Most játszok neked valamit”, és a Live Forever játszik

278
00:18:24,311 --> 00:18:25,477
Bassza meg!

279
00:18:25,578 --> 00:18:27,476
– Ezt nem írhattad. És ő: "Miért ne?"

280
00:18:27,477 --> 00:18:28,976
Azt mondom: "Igen, mert csak figyelj!!"

281
00:18:29,044 --> 00:18:31,743
Akkor arra gondoltam: „Ó, a fenébe, mi a baj
dal!" - Ezt nem írhattad

282
00:18:31,744 --> 00:18:33,343
– Igen, ide írtam. – Nem hiszem el.

283
00:18:33,377 --> 00:18:37,609
Ekkor már egészen jól megértettem
a zenében megérteni – ez a legmenőbb sláger

284
00:18:37,610 --> 00:18:39,710
aztán minden ment, mint a karikacsapás.

285
00:18:39,811 --> 00:18:41,509
Volt valami a levegőben.

286
00:18:41,510 --> 00:18:45,108
''Még ha senki más nem látta...
Tudtam, hogy a siker közel van"

287
00:18:45,776 --> 00:18:47,741
Egyáltalán nem mentem bele a zenébe
írásban, mindezt.

288
00:18:47,809 --> 00:18:49,741
Ez a te dolgod – tedd a dolgod.

289
00:18:49,810 --> 00:18:52,642
– Az a dolgom, hogy menő legyek.

290
00:18:53,410 --> 00:18:54,674
Miután összehozták a csoportot,

291
00:18:54,675 --> 00:18:57,374
Tudtam, hogy nem hallgatnak az enyémre
rábeszélés, hogy állandó állást találjanak.

292
00:18:57,375 --> 00:18:59,308
koncertekkel utazgattak
az egész országot, és azt mondtam

293
00:18:59,309 --> 00:19:00,774
– Ó, remélem, ma szerencséd lesz.

294
00:19:00,775 --> 00:19:02,573
Noela megkérdezte: – Hogy van, fiam?

295
00:19:02,574 --> 00:19:05,372
– Még semmi. És megint elmentek

296
00:19:05,440 --> 00:19:07,408
Egész életemben aggódtam értük.

297
00:19:09,774 --> 00:19:13,440
Egyetlen cikk sem rólunk. soha senki

298
00:19:13,508 --> 00:19:15,172
Még azt sem írta senki, hogy szarok vagyunk.

299
00:19:15,273 --> 00:19:17,139
Abszolút és teljes figyelmen kívül hagyás.

300
00:19:17,273 --> 00:19:20,039
Csak egy érzés, hogy ez biztosan megtörténik

301
00:19:20,073 --> 00:19:23,339
Nem is tudom, mi lesz a következménye.

302
00:19:23,340 --> 00:19:24,871
ha nem jártunk sikerrel.

303
00:19:24,939 --> 00:19:27,272
A világ egy sötét hely lenne az Oasis nélkül, nem igaz?

304
00:19:28,239 --> 00:19:33,905
Megosztottuk a próbatermet a lányokkal
szerző: Sister Lovers.

305
00:19:34,006 --> 00:19:37,371
Akkor még nem tudtuk, de az egyik lány

306
00:19:37,372 --> 00:19:40,505
Debbie Turner… Isten éltesse…
Alan McGee volt barátnője volt

307
00:19:40,539 --> 00:19:44,304
a legmenőbb lemezkiadó fejei
Anglia címke

308
00:19:44,305 --> 00:19:45,703
Megkérdeztük őket, hogy állnak, mit fognak csinálni

309
00:19:45,704 --> 00:19:47,804
és azt mondják: "Megyünk a koncertre."

310
00:19:48,205 --> 00:19:51,336
Szerintem ez elég merész volt
hogy beszéljünk

311
00:19:51,337 --> 00:19:53,736
– Hé, Noel, Glasgow-ban játszunk!

312
00:19:53,770 --> 00:19:57,936
Hiszen egy aláíratlan csoportnak
játszani valahol Manchesteren kívül

313
00:19:57,970 --> 00:19:59,735
Mintha a Glastóban lépnénk fel.

314
00:20:00,369 --> 00:20:04,202
És egy kicsit nem értettük – „uh,
Miért a fenéért játszol, mi pedig nem?”

315
00:20:04,203 --> 00:20:06,001
És azt mondja: "Na, gyere velünk?"

316
00:20:06,102 --> 00:20:07,301
"Játsszunk együtt és minden"

317
00:20:07,335 --> 00:20:10,468
És mi vagyunk Glasgow hamisítványai? Hamis igen!!!”

318
00:20:10,469 --> 00:20:11,802
Amit nem teszel meg a szerelemért.

319
00:20:11,869 --> 00:20:16,401
"Ha mindannyian lefogynánk 25 fontot,
akkor bérelünk egy kisbuszt

320
00:20:16,535 --> 00:20:21,166
"Ide-oda, koncertre és vissza"

321
00:20:21,602 --> 00:20:22,701
Béreltünk egy kisbuszt

322
00:20:22,702 --> 00:20:25,534
füvet szívott, szórakozott és ivott

323
00:20:25,535 --> 00:20:27,033
Tudod, az egyik nap, amikor feltör az érzés

324
00:20:27,101 --> 00:20:28,867
Valaminek történnie kell ma

325
00:20:28,868 --> 00:20:30,433
Talán a kábítószer miatt, nem tudom.

326
00:20:30,467 --> 00:20:33,665
Nagyon korán megjelentünk ott és
az ajtóból bejelentette: "We are Oasis Manchesterből"

327
00:20:33,700 --> 00:20:34,832
"Ma itt lépünk fel"

328
00:20:34,966 --> 00:20:36,500
És az őr azt mondja: "Itt senki sem lép fel"

329
00:20:36,534 --> 00:20:38,232
Én pedig azt mondtam: "Igen, igen, igen, minden rendben, Debbie és én."

330
00:20:38,300 --> 00:20:40,432
És azt mondta nekem: "Nem, nem, nem, nincs esély."

331
00:20:40,800 --> 00:20:44,765
Azt hiszem, valami ilyesmit mondtunk...
"Ha az Oasis nem lép fel, akkor mi sem fogunk"

332
00:20:44,833 --> 00:20:46,532
"Nagyon gyorsan fogunk játszani"

333
00:20:46,600 --> 00:20:49,865
Amit azért tettünk, mert
csak öt dalunk volt

334
00:20:49,900 --> 00:20:52,264
Az Oasis csak ezután léphetett színpadra

335
00:20:56,533 --> 00:20:59,564
Noel: 4 dalunk volt

336
00:20:59,565 --> 00:21:01,197
és nem gondoltunk rá

337
00:21:02,098 --> 00:21:07,030
Debbie nem is tudta, hogy erre a koncertre megyek.

338
00:21:07,064 --> 00:21:09,029
Dühös, őrült seggfej voltam

339
00:21:09,130 --> 00:21:11,796
És kifejezetten azért mentem oda, hogy feldühítsem.

340
00:21:51,661 --> 00:21:56,125
Jól fogadtak minket, a végén meg is tapsoltak

341
00:21:57,794 --> 00:22:01,759
Nagyon hiszem, hogy egyes események
megtörténni szánva

342
00:22:01,827 --> 00:22:04,025
Ott voltam Susan húgommal

343
00:22:04,093 --> 00:22:05,559
Azonnal azt mondta
hogy mindenképpen alá kell írnom őket

344
00:22:05,660 --> 00:22:07,792
És én azt mondtam: "Hát, hallgassuk meg a második dalt."

345
00:22:07,793 --> 00:22:09,557
A második után arra gondoltam... talán aláírom őket

346
00:22:09,558 --> 00:22:12,025
És a harmadik után rájöttem
hogy mindenképpen aláírom őket

347
00:22:12,593 --> 00:22:14,991
Odamegyek Noelhez és elmondom neki

348
00:22:15,326 --> 00:22:16,957
– Alan McGee vagyok. Szeretne alkut kötni?

349
00:22:16,958 --> 00:22:18,158
"kivel"?

350
00:22:18,193 --> 00:22:21,224
"C létrehozási rekordok". És akkor azonnal felismertem

351
00:22:21,358 --> 00:22:22,424
Így történt minden

352
00:22:26,691 --> 00:22:28,856
Tudtam, hogy ez fog történni. Ez a sors...

353
00:22:29,291 --> 00:22:32,324
A „sors” csak egy szó egyesek számára

354
00:22:35,624 --> 00:22:38,823
McGee-nek egyszerűen muszáj volt
legyen a klubban aznap este

355
00:22:42,623 --> 00:22:44,821
Nem emlékszem, hogy valaki megőrült volna a boldogságtól

356
00:22:44,889 --> 00:22:46,590
És felkiáltott: "Hurrá, aláírtak minket."

357
00:22:46,857 --> 00:22:48,489
Visszatért Manchesterbe

358
00:22:48,490 --> 00:22:50,854
és hazament egy bérelt lakásba

359
00:22:50,989 --> 00:22:56,254
Reggel hat. Louise barátnőm munkára készül

360
00:22:56,822 --> 00:23:00,088
Mondom neki: „Creation Records”.
Szerződést ajánlottak nekünk.

361
00:23:00,155 --> 00:23:01,620
A lány sírva fakadt

362
00:23:01,721 --> 00:23:05,153
Mert tudtam, hogy ez a kapcsolatunk vége

363
00:23:07,122 --> 00:23:10,520
szerződést ajánlottak nekik
a lemezcéggel.

364
00:23:10,788 --> 00:23:12,552
Természetesen nagyszerűnek tartottam

365
00:23:12,587 --> 00:23:15,519
Soha nem hittem volna, hogy idáig eljut.

366
00:23:15,587 --> 00:23:19,853
Liam azt mondta - Anya, én csak
Szeretnék egy kis pénzt keresni

367
00:23:19,854 --> 00:23:22,886
Új ruhát venni magának

368
00:23:22,887 --> 00:23:24,252
És akkor kezdődött az őrület

369
00:23:25,419 --> 00:23:28,118
Anyánk volt és marad az angyalunk

370
00:23:28,119 --> 00:23:31,917
Nem nyűgözi le mindez
rock 'n' roll hype, jogosan

371
00:23:33,219 --> 00:23:35,518
Amikor eszembe jut a múlt
akkor gyakran arra gondolok

372
00:23:35,619 --> 00:23:38,018
Egyedül nevelt és nevelt minket

373
00:23:38,119 --> 00:23:40,985
Három srác, akik közül az egyik Liam,

374
00:23:41,019 --> 00:23:42,217
Nem könnyű feladat

375
00:23:42,218 --> 00:23:44,417
Mindent megadott nekünk, amit csak tudott

376
00:23:44,818 --> 00:23:46,083
Csak azt akartam, hogy büszke legyen ránk.

377
00:23:46,150 --> 00:23:49,049
Hogy felmondjon három kibaszott munkahelyén.

378
00:23:49,117 --> 00:23:52,716
Nem csinált semmit. Pihentem és
mindent magamnak vettem. amit csak akarsz.

379
00:23:53,250 --> 00:23:55,050
Utáltam Manchestert
amikor először jöttem ide.

380
00:23:55,850 --> 00:24:00,082
megdöbbentem. Most először
Egy ilyen nagy városba jöttem

381
00:24:00,116 --> 00:24:02,715
Biztosan hat hónapig sírtam

382
00:24:02,716 --> 00:24:05,716
És közvetlenül az újév után...
Azt hiszem, 1963 volt.

383
00:24:05,983 --> 00:24:07,949
Odamentem a körhintahoz és találkoztam vele.

384
00:24:08,650 --> 00:24:10,082
Tommy Gallagher.

385
00:24:10,116 --> 00:24:13,147
9-10 hónap múlva összeházasodtunk.

386
00:24:14,316 --> 00:24:15,682
Elsőre nagyszerű volt. Olyan aranyos volt

387
00:24:16,648 --> 00:24:20,446
Paul 10 hónappal az esküvő után született.

388
00:24:20,447 --> 00:24:22,947
Egy évvel később Noel megjelent

389
00:24:24,215 --> 00:24:25,981
Ugyanúgy voltunk öltözve

390
00:24:26,015 --> 00:24:27,980
Ruhát kötött nekünk.

391
00:24:28,115 --> 00:24:31,480
Tehát nem volt más választás
Nem mondhatod: "Anya, nem szeretem"

392
00:24:31,514 --> 00:24:34,512
Mert 4 évet töltött
a blúzod megkötése.

393
00:24:34,746 --> 00:24:38,680
És 5,5 évvel később megszületett Liam, ami csodálatos.

394
00:24:38,747 --> 00:24:41,179
Ezek voltak a legjobb idők a gyerekeimmel

395
00:24:41,313 --> 00:24:45,779
Szerintem Liam között
És Noelnél a féltékenység mindig jelen volt.

396
00:24:45,780 --> 00:24:48,779
Bálványoztam Pault és Noelt. csak ketten voltak

397
00:24:48,780 --> 00:24:51,478
És Noel is az volt
teljesen imádnivaló gyerek

398
00:24:51,479 --> 00:24:55,344
És ekkor megjelent Liam
és minden figyelmet magára hívott

399
00:24:55,379 --> 00:24:56,645
Valószínűleg azt gondolta: "Nos, hú"

400
00:24:56,746 --> 00:24:59,578
Gyakran veszekedtek

401
00:25:00,578 --> 00:25:02,544
Örülök, hogy együtt voltak egy bandában

402
00:25:02,612 --> 00:25:05,477
Nem szeretném, ha Liam ott lenne Noel nélkül.

403
00:25:06,611 --> 00:25:08,877
De minden túl gyorsan történt

404
00:25:08,978 --> 00:25:10,544
és azonnal.

405
00:25:12,244 --> 00:25:14,010
Liam: Jó estét. Britannia!

406
00:25:15,010 --> 00:25:16,510
Helló!

407
00:25:16,711 --> 00:25:18,276
Oasis, ott vagy?

408
00:25:18,410 --> 00:25:20,976
- Határozottan.
- Beszélgessünk egy kicsit?

409
00:25:21,077 --> 00:25:22,075
- Hát. Gyerünk.

410
00:25:22,109 --> 00:25:25,309
"Na, gyerünk" Arról, hogy tetszik
sikerült megszereznie a Creationt

411
00:25:25,310 --> 00:25:27,409
Alan McGee azt mondta:
hogy láttalak egy glasgow-i klubban. így van?

412
00:25:27,410 --> 00:25:28,908
Ne higgy el mindent, amit hallasz

413
00:25:28,942 --> 00:25:30,076
Noel: Az volt.

414
00:25:30,143 --> 00:25:32,541
Hét ember érkezett a klubba.
Alan éppen a sikátorban volt.

415
00:25:32,542 --> 00:25:33,575
Így

416
00:25:33,609 --> 00:25:35,307
Rögtön a helyszínen aláírt minket – még aznap este.

417
00:25:35,341 --> 00:25:36,307
Részeg volt

418
00:25:36,308 --> 00:25:39,440
Noel: Tényleg azt hiszi
hogy mi vagyunk a legjobb banda ezen a kibaszott bolygón!

419
00:25:39,708 --> 00:25:43,140
Hajnali 5-kor hívott és indult

420
00:25:43,141 --> 00:25:44,275
-Tudod haver...

421
00:25:44,276 --> 00:25:47,807
...térdre kényszerítjük ezt a kibaszott világot!

422
00:25:49,207 --> 00:25:52,006
McGee el akarta engedni
első kislemez Bring It On Down

423
00:25:52,274 --> 00:25:54,039
Jól van, szeretem a Bring It On Down-t.

424
00:25:54,107 --> 00:25:55,339
Ez tiszta punk.

425
00:25:55,439 --> 00:25:57,507
"Te vagy a számkivetett, te vagy az alsó osztály.

426
00:25:57,575 --> 00:25:59,606
– Nem érdekel, de gyorsan élsz.

427
00:25:59,607 --> 00:26:00,773
Imádom.

428
00:26:00,874 --> 00:26:04,506
Nem tudom megmondani, miért Bring It On Down

429
00:26:04,507 --> 00:26:06,638
nem volt általános döntés

430
00:26:06,706 --> 00:26:08,905
Nem tudom megmondani, mi volt a baj

431
00:26:09,438 --> 00:26:11,906
De egyértelmű volt, hogy miért nem sikerült a felvétel

432
00:26:12,007 --> 00:26:16,837
Mert a dobosunk
nekünk nem jött be

433
00:26:17,272 --> 00:26:21,504
Egy kibaszott ütéstől
a másiknál semmi nem változott

434
00:26:21,505 --> 00:26:24,136
És végül az az átkozott riff

435
00:26:24,137 --> 00:26:26,236
Csak tedd meg időben, fiam."

436
00:26:28,605 --> 00:26:30,203
Ál pokol, a határon voltunk.

437
00:26:30,271 --> 00:26:32,604
Semmit nem írtak le.

438
00:26:32,605 --> 00:26:35,136
Miért döntöttem úgy, hogy írok egy másik dalt?

439
00:26:35,237 --> 00:26:39,203
ahelyett, hogy elvenne valamit a Definitely Maybe-től

440
00:26:39,271 --> 00:26:40,702
továbbra is rejtély marad

441
00:26:48,270 --> 00:26:50,501
Noelnek csak egy riffje volt

442
00:26:50,502 --> 00:26:52,702
Mindig játszik valamit

443
00:26:52,770 --> 00:26:55,734
tudod, hogy minden csoport hogyan csinálja

444
00:26:55,735 --> 00:26:58,267
Valaki kínai ételért ment,
vagy fish and chips, vagy valami más

445
00:26:58,268 --> 00:26:59,602
Vagy kínai fish and chips?

446
00:26:59,670 --> 00:27:00,901
Bezárkóztam a hátsó szobába

447
00:27:01,035 --> 00:27:04,100
és bármennyire is nevetségesen hangzik – írta a Supersonic

448
00:27:04,168 --> 00:27:09,033
azalatt az idő alatt, hogy hat srác
felfalta a fish and chipset

449
00:27:11,267 --> 00:27:12,633
Ez jön és azt mondja

450
00:27:12,734 --> 00:27:15,033
Most írtam egy másik dalt

451
00:27:18,367 --> 00:27:21,366
Aznap este elhoztuk hozzá
tökéletesség, vegyes

452
00:27:21,400 --> 00:27:25,698
Gyorsan, mert minden este
felléptünk a Boardwalkon

453
00:27:25,732 --> 00:27:27,299
És nagyszerűen hangzott

454
00:27:28,232 --> 00:27:32,365
Köszöntsd az Oasist első megjelenésük alkalmával
a tévében a Supersonic című dallal.

455
00:27:37,532 --> 00:27:42,764
fordítás vk.com/oasismusic

456
00:27:53,831 --> 00:27:56,763
Korábban is játszottunk már
amelyre az emberek jöttek

457
00:27:56,797 --> 00:27:58,029
Mert olvasnak rólunk az újságokban

458
00:27:58,064 --> 00:28:00,028
De senki nem tudott egyetlen dalt sem

459
00:28:00,664 --> 00:28:02,696
És azon a napon, amikor a Supersonic megjelent.

460
00:28:02,797 --> 00:28:04,296
tömeg volt a teremben

461
00:28:04,397 --> 00:28:07,996
És eszembe jutott, hogyan énekelte a tömeg a Supersonic-ot

462
00:28:07,997 --> 00:28:10,828
Együtt énekelt a nevetséges szavakkal

463
00:28:10,963 --> 00:28:13,027
amit hajnali háromkor írtál

464
00:28:39,494 --> 00:28:41,726
Egyik városban játszottunk, másikban

465
00:28:41,827 --> 00:28:44,759
aztán visszatértünk oda
pár hét múlva újra játszottunk

466
00:28:45,660 --> 00:28:48,692
A baj minden helyzetben talált ránk

467
00:28:49,526 --> 00:28:51,825
Folyamatosan kirúgtak minket a szállodákból,

468
00:28:51,826 --> 00:28:54,091
És hogy őszinte legyek, senki sem akart velünk kapcsolatba lépni

469
00:28:54,192 --> 00:28:57,724
Emlékszem, az egyik szállodában kidobtunk
az ablakból mindent, ami a hálószobában volt

470
00:28:57,725 --> 00:28:59,891
Matracok, párnák, minden

471
00:28:59,892 --> 00:29:01,290
Ha nincs leszögezve, dobd el!

472
00:29:03,059 --> 00:29:06,158
Soha nem értettem, miért szakadtak szét a szállodai szobák.

473
00:29:06,359 --> 00:29:07,990
Ez olyan kemény munka

474
00:29:08,024 --> 00:29:09,591
Nagyon kimerítő

475
00:29:09,592 --> 00:29:11,257
mit tennél? Este 10-kor lefeküdtél?

476
00:29:11,258 --> 00:29:14,057
Nem hiszem.
Ez csak egyszer fordul elő.

477
00:29:14,123 --> 00:29:16,157
teljes életet kell élnie

478
00:29:16,158 --> 00:29:17,689
Ahogy kell! És éltünk.

479
00:29:18,323 --> 00:29:20,889
Nem követelhet szakmaiságot
egy 21 éves sráctól...

480
00:29:20,956 --> 00:29:23,723
Professzionalizmus. nem is értem
mit jelent ez a szó, miről beszélsz?

481
00:29:24,058 --> 00:29:26,489
Szuperszonikusnak érzi magát? 9:30-ig feküdj le!

482
00:29:26,490 --> 00:29:29,722
"Adj gin-tonikot"? Menj lefeküdni 10:30-kor.

483
00:29:29,790 --> 00:29:31,821
Bassza meg, haver. Tudod mire gondolok?

484
00:29:32,856 --> 00:29:35,020
Annak ellenére, hogy utáljuk egymást

485
00:29:36,822 --> 00:29:38,022
mert testvérek vagyunk, Supersonicot énekel.

486
00:29:39,922 --> 00:29:41,987
és komolyan csinálja, mert én komolyan gondolom

487
00:29:44,522 --> 00:29:47,220
Volt valami különleges ebben a csoportban
miben különbözött másoktól.

488
00:29:47,221 --> 00:29:52,219
Kétségbeesett, élénkítő és romlott hangzás.

489
00:29:52,254 --> 00:29:55,319
Coyle remekül tudott hangot keverni kis klubokban.

490
00:29:55,420 --> 00:29:58,420
Remekül tudta nagyszerűvé tenni

491
00:29:58,421 --> 00:30:02,418
Noel, nem értem, mit jelent a „Supersonic”.

492
00:30:02,519 --> 00:30:05,852
De veled vagyok, bármi legyen is az.
És kész vagyok meghalni érted, most

493
00:30:05,886 --> 00:30:08,753
Így éreztem az Oasis iránt.

494
00:30:09,086 --> 00:30:10,118
Köszönöm szépen

495
00:30:10,186 --> 00:30:11,986
Munkát adtál a barátaidnak

496
00:30:12,020 --> 00:30:13,252
hogy az egész társasággal túrákra indulhasson?

497
00:30:13,386 --> 00:30:14,785
Nem, kihasználjuk őket.

498
00:30:16,052 --> 00:30:18,085
Ha nem dolgoznának nekünk, amikor távol vagyunk,

499
00:30:18,119 --> 00:30:19,152
Az első dolguk az lenne, hogy körülvegyék a házainkat.

500
00:30:19,218 --> 00:30:21,417
Szóval jobb volt magaddal vinni őket az útra

501
00:30:21,452 --> 00:30:24,016
Most téged hívnak a legjobb csoportnak.

502
00:30:24,017 --> 00:30:25,085
Van értelme ennek a hisztériának?

503
00:30:25,819 --> 00:30:27,951
- Igen.
- Igaz? Finom.

504
00:30:27,985 --> 00:30:31,484
Ma mi vagyunk a világ legjobb bandája.

505
00:30:31,485 --> 00:30:32,484
Ez tény.

506
00:30:41,551 --> 00:30:44,916
szenvedélyes a zenekar, a futball, a drogok és a nők iránt

507
00:30:44,917 --> 00:30:46,083
Nos, mindenki más, igaz?

508
00:30:46,084 --> 00:30:47,815
Nem fogunk tagadni semmit
abból, amit rólunk írnak.

509
00:30:47,883 --> 00:30:49,849
Minek? ha rólunk akarnak írni, írjanak.

510
00:30:49,883 --> 00:30:51,048
nagyon boldogok vagyunk.

511
00:30:51,049 --> 00:30:52,582
Zenénk kiállja az idő próbáját.
Az biztos.

512
00:30:52,683 --> 00:30:54,214
Ez az egész médiahisztéria

513
00:30:54,249 --> 00:30:56,415
ennyi. amiről írnak és beszélnek,

514
00:30:56,516 --> 00:30:58,214
egy év múlva feledésbe merül.

515
00:30:58,215 --> 00:30:59,515
Senkit nem fog érdekelni.

516
00:30:59,516 --> 00:31:01,748
És az általunk készített lemezek
mindig a boltokban lesz.

517
00:31:25,612 --> 00:31:27,079
Vad túra volt

518
00:31:28,080 --> 00:31:33,179
nyitó felvonásként játszani
az a wigani banda, a The Verve.

519
00:31:33,213 --> 00:31:35,278
Első nemzetközi fellépésünk

520
00:31:35,546 --> 00:31:38,610
Az a fickó - a leendő roadie-nk - felkapott minket a buszra.

521
00:31:38,678 --> 00:31:39,878
Jason Rhodes

522
00:31:46,478 --> 00:31:49,110
Marcus felhív és azt mondja:
– Nos, szeretnél Amszterdamba menni?

523
00:31:49,145 --> 00:31:50,877
Azt válaszolom: ''Igen!''

524
00:31:50,878 --> 00:31:52,376
- Tedd fel a segged

525
00:31:52,377 --> 00:31:53,510
Azt mondja: „Szuper, örülök, hogy megismertelek!”

526
00:31:53,578 --> 00:31:56,343
– Már felejtsd el. Adták a pénzt?

527
00:31:56,410 --> 00:31:58,043
– Nem, nem, nem, benzinhez való.

528
00:31:58,144 --> 00:31:59,309
Azt mondom: "Ne aggódj a benzin miatt."

529
00:31:59,377 --> 00:32:02,009
Elvették a pénzét, és egy óra alatt elköltötték

530
00:32:02,110 --> 00:32:03,709
körbejárta Manchestert, kábítószert dobált

531
00:32:03,877 --> 00:32:05,608
aztán leszálltunk

532
00:32:05,609 --> 00:32:06,842
Rakodjon fel a kompra.

533
00:32:06,909 --> 00:32:08,709
Nem emlékszem, hogyan kerültünk oda
mert csak a szarban voltunk

534
00:32:08,809 --> 00:32:10,208
De valahogy átjutottak.

535
00:32:10,343 --> 00:32:13,807
Nem másként, mint a sors akaratából,
egy barom West Ham-szurkoló volt a kompon

536
00:32:13,842 --> 00:32:17,108
Volt ott egy kaszinó és egy szórakozóhely is.

537
00:32:17,243 --> 00:32:19,474
Komp Amszterdamba - csütörtökről péntekre éjszaka.

538
00:32:19,475 --> 00:32:21,742
Ki megy komppal Amszterdamba hétvégére?

539
00:32:21,743 --> 00:32:23,874
El tudod képzelni ezt a közönséget?

540
00:32:23,908 --> 00:32:29,041
Több órát egymás után
ittunk pezsgőt és Jack Danielst

541
00:32:29,242 --> 00:32:35,374
A környéken időnként verekedések törtek ki.

542
00:32:35,808 --> 00:32:41,205
Liam izgatott volt a kilátások miatt
közelgő káosz

543
00:32:41,240 --> 00:32:42,940
Kopott, szétszerelhető

544
00:32:43,007 --> 00:32:45,505
Teljes volt a káosz. tetszett.

545
00:32:45,606 --> 00:32:48,906
Az ablakon keresztül látom, hogyan rohangál a fedélzeten.

546
00:32:48,941 --> 00:32:49,939
szórakozni

547
00:32:50,006 --> 00:32:53,239
Mintha leveleket kergetne
az iskola játszóterén.

548
00:32:53,306 --> 00:32:55,339
Liam ekkor azt mondta:
hogy az útvonal egy kaszinón keresztül vezetett

549
00:32:55,340 --> 00:32:59,871
és így elszaladva ott megfordult
az összes rulett, zseton, minden szar az asztalokról.

550
00:32:59,872 --> 00:33:01,971
Verekedés tört ki

551
00:33:02,105 --> 00:33:04,604
Ami történt, nagyon emlékeztetett
"A Benny Hill Show"

552
00:33:04,672 --> 00:33:10,470
Amikor legközelebb megláttam Liamet,
még mindig futott. És egy rendőr futott utána.

553
00:33:10,504 --> 00:33:12,570
Valaki meglökött valakit, megrúgott valakit.

554
00:33:12,604 --> 00:33:14,169
Valakit arcon ütöttek. És most már bilincsben vagyunk.

555
00:33:14,170 --> 00:33:17,436
Levittek minket valahova és bezártak.

556
00:33:17,470 --> 00:33:20,203
Reggel felébredtem és szóltam a vámosoknak.

557
00:33:20,271 --> 00:33:22,570
– Tudod, négy srácot elvesztettem itt.

558
00:33:22,638 --> 00:33:23,903
– Talán tudod, hol vannak?

559
00:33:23,904 --> 00:33:26,369
Visszaküldtek minket, pénzt
Nekünk egyáltalán nem volt, senkinek sem volt.

560
00:33:26,370 --> 00:33:27,968
Még telefonálni sem tudtunk, semmit sem tudtunk csinálni.

561
00:33:28,102 --> 00:33:30,702
Emlékszem, felhívtam Marcust a szállodából, aztán Alant

562
00:33:30,803 --> 00:33:35,535
És úgy kezdődött, hogy 'Mit csinálsz?!' mit csinálsz?

563
00:33:35,536 --> 00:33:38,101
"Te kibaszottul mindent tönkretettél"

564
00:33:38,236 --> 00:33:40,168
Ez punk rock, haver! Bassza meg.

565
00:33:40,202 --> 00:33:43,000
Soha nem hallgattam, mit mondtak ezek a bohócok

566
00:33:43,236 --> 00:33:46,767
Felhívtam McGee-t – soha nem felejtem el
amit mondott, az egy másik ok, amiért imádom őt

567
00:33:46,768 --> 00:33:49,466
Kérdezem: „Ülsz? Vannak hírek

568
00:33:49,534 --> 00:33:51,301
"Mindenki börtönbe került"

569
00:33:51,302 --> 00:33:53,100
Csak egy szót mondott: „Remek”

570
00:33:53,635 --> 00:33:57,400
Ez a kezdet, igaz? Első munkanap. Szuper"

571
00:33:59,400 --> 00:34:01,833
Múlt héten Oasis
deportálták Hollandiából

572
00:34:01,834 --> 00:34:05,398
amiért részt vett részeg zavargásokban a kompon

573
00:34:05,433 --> 00:34:07,099
Az alkotást le kellett mondani...

574
00:34:07,100 --> 00:34:10,666
Azt hittem, ez egy játék. Az én elképzeléseim szerint
Így kell viselkedniük a rock and roll sztároknak!

575
00:34:10,667 --> 00:34:13,665
Illesszen egymáshoz
néha hülyeségeket csinál.

576
00:34:13,666 --> 00:34:15,065
Élj a következő csatához

577
00:34:15,099 --> 00:34:16,797
nekem. ez helyes

578
00:34:17,499 --> 00:34:19,031
Noel: a deportálásunk és a harc a kompon

579
00:34:19,065 --> 00:34:22,931
Nem olyan dolog, amire büszke vagyok.

580
00:34:23,065 --> 00:34:24,097
Liam: Én igen.

581
00:34:24,098 --> 00:34:26,897
Igen, persze. Ha olyan büszke vagy
azzal, hogy kidobtak a kompról...

582
00:34:26,965 --> 00:34:30,030
ne menj ki a csoportomból és
Ne légy futballhuligán, ugye?

583
00:34:30,131 --> 00:34:32,730
Szerinte ez annyira rock 'n' roll
amikor kidobnak a kompról.

584
00:34:32,764 --> 00:34:34,230
Liam: Én nem...
Noel: Fogd be!

585
00:34:34,231 --> 00:34:36,795
Szerinte ez annyira rock'n'roll...

586
00:34:36,796 --> 00:34:38,297
Fogd be már a szád. férfi!

587
00:34:38,398 --> 00:34:40,396
- Azt hiszi, hogy...

588
00:34:40,464 --> 00:34:42,696
Mondtam már, hogy fogd be a pofád?

589
00:34:43,496 --> 00:34:44,495
A sajtó zaklatóként ábrázol téged. Mennyit
ez igaz?

590
00:34:48,163 --> 00:34:49,762
- Ez a kérdés nekem szól?
- Egy kérdés hozzád.

591
00:34:49,763 --> 00:34:53,429
Nem, nem vagyok huligán. Nem zaklató, igaz?

592
00:34:54,830 --> 00:34:56,694
Azt hiszem, érthető, hogy ha hírnevet szerzett,

593
00:34:56,795 --> 00:35:00,294
mindig lesz valaki, aki el akar jutni hozzád

594
00:35:00,329 --> 00:35:04,260
Ha nem írna róla minden újság,
talán semmi sem történt volna

595
00:35:18,427 --> 00:35:22,159
Ez szinte minden este megtörtént.

596
00:35:22,227 --> 00:35:25,526
Az emberek mindenre készen álltak. hogy provokáljon minket.

597
00:35:25,560 --> 00:35:27,393
Őszintén szólva felháborított.

598
00:35:28,093 --> 00:35:29,126
Kibaszott fasz!

599
00:35:43,559 --> 00:35:47,958
Noel: Megvan a rock and roll világában
rosszfiú hírneve

600
00:35:48,058 --> 00:35:51,823
Ami önmagában is fantasztikus.
De talán beszéljünk a zenéről?

601
00:35:51,890 --> 00:35:55,189
Számomra úgy tűnik, hogy abban az esetben
Bármelyik zenekar megéri a sót, ez nem csak a zenéről szól.

602
00:35:55,257 --> 00:35:58,157
Ha csak dalai vannak és semmi más

603
00:35:58,158 --> 00:36:01,124
akkor. Szerintem kurvára szomorú vagy

604
00:36:01,125 --> 00:36:02,156
Minden az egyensúlyról szól

605
00:36:02,257 --> 00:36:05,056
És ha az egyensúly megmarad, akkor a csúcsra kerülsz.

606
00:36:09,423 --> 00:36:11,355
Pár hónapja mutattuk be a videójukat

607
00:36:11,356 --> 00:36:14,523
Nem vesztegették az idejüket a kiadással
még egyet. Shakermaker

608
00:36:14,524 --> 00:36:16,155
Noel és Liam, Oasis.

609
00:36:16,289 --> 00:36:18,555
Köszönöm, hogy időt szakítottál
elfoglaltságodban.

610
00:36:18,723 --> 00:36:20,888
Milyen érzés egy zenekarban játszani a testvéreddel?

611
00:36:23,555 --> 00:36:25,254
Nos, nézd csak, nincsenek szavai.

612
00:36:28,723 --> 00:36:31,754
Semmi baj, jól vagyok. Nekem így. ez jó móka.

613
00:36:31,755 --> 00:36:34,053
Ha veszekedsz, miről van szó?

614
00:36:34,087 --> 00:36:37,420
Minden miatt. Még csak nem is kell hangosan skandálnunk.

615
00:36:37,554 --> 00:36:39,785
csak nézzük egymást..

616
00:36:39,886 --> 00:36:42,120
és a szád kinyitása nélkül kezdj harcba

617
00:36:42,221 --> 00:36:44,620
Mintha lelkileg morognának egymásra, tudod?

618
00:36:46,553 --> 00:36:50,719
utálom a „gyermeki féltékenység” fogalmát
de ő ilyen

619
00:36:50,786 --> 00:36:53,551
Mindenkinél jobban ismerem a bátyámat.

620
00:36:53,652 --> 00:36:56,385
Liam egy kutya, én egy macska.

621
00:36:56,453 --> 00:36:58,618
A macskák nagyon független lények

622
00:36:58,685 --> 00:37:01,084
Nem törődnek semmivel. Igazi köcsögök

623
00:37:01,352 --> 00:37:03,419
A kutyák pedig azt mondják: 'Játssz velem, játssz.

624
00:37:03,420 --> 00:37:05,318
kérlek, dobd a kibaszott labdát!

625
00:37:05,319 --> 00:37:07,950
Mert társaságra van szükségük

626
00:37:08,051 --> 00:37:11,583
Ez az egész lényeg. Nem tudod megváltoztatni magad.

627
00:37:22,418 --> 00:37:26,382
Noel: Macska vagyok. Ezt teljesen elfogadom.

628
00:37:26,383 --> 00:37:28,981
elfogadom. Igen. Kicsit bolond vagyok.

629
00:37:35,816 --> 00:37:38,881
Nos, mit mondhatnék még?
Igen, néha tudok punci lenni.

630
00:37:39,649 --> 00:37:43,148
Ők két testvér, akik együtt nőttek fel

631
00:37:43,149 --> 00:37:45,414
És mindkettő teljesen más

632
00:37:45,515 --> 00:37:47,415
Noelnek gombjai vannak

633
00:37:47,482 --> 00:37:50,015
És Liam tudja, hol kell nyomni. Ilyen egyszerű.

634
00:37:51,082 --> 00:37:57,080
Szerintem ez egy hatalmi harc

635
00:37:57,148 --> 00:38:01,146
Bármilyen kérdéssel mindig mindenki hozzám fordul.

636
00:38:01,147 --> 00:38:03,514
és Liam ettől rettenetesen feldühödik.

637
00:38:03,548 --> 00:38:05,879
Innen nőnek a lábak

638
00:38:06,814 --> 00:38:09,245
Szerintem akkor kezdődött minden
amikor új sztereó rendszert vett

639
00:38:09,246 --> 00:38:11,279
amikor megosztottunk egy szobát

640
00:38:11,314 --> 00:38:13,278
Egy nap pokolian ittasan értem haza

641
00:38:13,279 --> 00:38:17,245
Nem találtam a kapcsolót és
dühös az egész kibaszott sztereója.

642
00:38:17,613 --> 00:38:21,045
Ez az oka – kibaszott sztereó.
Haragot táplált rám.

643
00:38:21,046 --> 00:38:22,677
El kell engedned testvér

644
00:38:25,013 --> 00:38:26,611
A demokrácia egy csoportban soha nem működik

645
00:38:27,312 --> 00:38:28,711
Ez már milliószor bebizonyosodott

646
00:38:28,712 --> 00:38:29,843
Az Oasis fő problémája az

647
00:38:29,844 --> 00:38:33,143
két ember küzd a vezetői pozícióért.

648
00:38:34,345 --> 00:38:38,144
Ez a feszültség és ellentét vitte előre a csoportot.

649
00:38:39,644 --> 00:38:41,643
ez ölte meg

650
00:38:47,876 --> 00:38:49,875
Ő egy seggfej! Hivatalosan.

651
00:38:51,010 --> 00:38:53,142
Igen. de mégis...

652
00:38:59,543 --> 00:39:03,540
kis babkonzerv
ez számít

653
00:39:03,574 --> 00:39:06,841
Nem a csomagolást, nem azt, hogy mennyibe kerül az üveg

654
00:39:06,842 --> 00:39:09,174
és nem azt, hogy kitől vetted, vagy hol

655
00:39:09,175 --> 00:39:13,174
A Sparban, a Kwiksave-ben vagy a kibaszott Sainsbury's-ben.

656
00:39:13,242 --> 00:39:16,507
Haver, a lényeg magában a babban van,
ami ebben a korsóban van

657
00:39:16,508 --> 00:39:18,306
Ha menő, akkor menő.

658
00:39:18,307 --> 00:39:21,940
Ha ezt látják a gyerekek egy filmben,

659
00:39:22,074 --> 00:39:25,339
Bocsánatot kellene kérnem, de én
Nem fogom! Mert ő egy idióta!

660
00:39:35,039 --> 00:39:36,938
Az emberek azt kérdezik, mi volt a legjobb az Oasisban?

661
00:39:36,972 --> 00:39:39,171
A legjobb dolog az, ha lehetőséget kapunk egy album felvételére

662
00:39:39,272 --> 00:39:40,839
mert tudtuk, hogy nem fogjuk elrontani

663
00:39:40,840 --> 00:39:41,871
Haladtunk előre, haver.

664
00:39:43,939 --> 00:39:45,537
A Monnow Valley stúdióban zárva.

665
00:39:45,538 --> 00:39:47,771
És felvették a véleményünk szerint legjobb albumot

666
00:39:48,071 --> 00:39:52,503
körülöttünk mindenki mantraként ismételgette

667
00:39:52,504 --> 00:39:55,337
"Ó, teljesen más a hangod élőben
de a felvételen ez egyáltalán nem így van."

668
00:39:55,438 --> 00:39:58,269
„Nos, szerinted milyen a hangunk?
Mint a Spandau Balett, vagy mi?

669
00:40:16,736 --> 00:40:19,501
Mondtam Noelnek, hogy ez nem elég jó

670
00:40:19,702 --> 00:40:22,367
Tudtam, hogy az Oasisnak milyennek kell lennie
mert láttam az ugatásukat

671
00:40:22,502 --> 00:40:24,267
és megértették, hogy mit csinálnak
a stúdióban - rossz.

672
00:40:26,335 --> 00:40:28,768
Egyrészt nagyon ideges volt

673
00:40:28,769 --> 00:40:32,566
Azt mondta: „Nos, adjuk ki az első albumot
ahogy van, és a másodikat helyesen csináljuk meg.

674
00:40:32,934 --> 00:40:35,734
És azt válaszoltam: "Soha nem lesz második."

675
00:40:42,268 --> 00:40:44,933
Nem tudtunk mindent megtenni
ahogy kell. A feszültség egyre nőtt.

676
00:40:45,734 --> 00:40:48,266
Egy szombat reggel felhívtam Marcust.

677
00:41:05,499 --> 00:41:07,997
Kíváncsi voltam, miért vállaltak ekkora kockázatot

678
00:41:08,131 --> 00:41:09,998
és úgy döntött, hogy engem is bevon ebbe az egészbe

679
00:41:09,999 --> 00:41:13,131
Egyetlen dalt sem vett fel

680
00:41:13,165 --> 00:41:15,998
Kezdtem emlékezni arra, hogy mi működik az „élő” hanggal

681
00:41:16,065 --> 00:41:18,830
Márk dolgozik. Ez lett a döntő.

682
00:41:19,998 --> 00:41:22,697
Mark: B-terv a Definitely Maybe-hez

683
00:41:23,698 --> 00:41:24,829
És köszönöm, Uram, ezt.

684
00:41:24,863 --> 00:41:26,296
Mert mindannyian tudtuk, hogy Coyle meg fog minket érteni

685
00:41:30,464 --> 00:41:34,261
Véletlenül belebotlottunk ebbe a rendszerbe,
mindent a dobkészlet köré kell tekerni.

686
00:41:34,362 --> 00:41:37,695
Három próbálkozás minden dalnál, és megyünk tovább

687
00:41:37,696 --> 00:41:38,795
azt hittem

688
00:41:38,896 --> 00:41:42,661
Az album maximum három napig fog tartani.

689
00:41:44,529 --> 00:41:49,494
De elkezdtem keverni és rájöttem
hogy a hang olyan-olyan.

690
00:41:49,829 --> 00:41:53,494
De abban a szakaszban mindent megtettem, amit tudtam.

691
00:41:54,228 --> 00:41:57,894
Emlékszem, hogyan hoztam. amit Markkal csináltunk.

692
00:41:57,928 --> 00:41:59,194
McGee lakásába

693
00:41:59,228 --> 00:42:02,393
érezte, mennyire nem nyűgözte le.

694
00:42:02,527 --> 00:42:04,827
és azt gondoltam: "A kurvára feladom"

695
00:42:05,494 --> 00:42:09,658
Marcus azt mondta, hogy szeretne adni neki egy esélyt
Eoin Morrisnak tennie kell valamit.

696
00:42:10,260 --> 00:42:13,092
Azt hiszem, Marcus hívott
mert nem ismert senki mást

697
00:42:13,159 --> 00:42:15,458
Szóval én vagyok a szerencsés, aki azzá vált
a megfelelő időben a megfelelő helyen

698
00:42:15,559 --> 00:42:18,892
Azt hittem, nem értem, mit csinál

699
00:42:18,926 --> 00:42:21,658
Csinált egy mixet... elég különc.

700
00:42:39,691 --> 00:42:43,222
A felvétel előtt találkoztam Liammel
valami rendes dalt

701
00:42:43,256 --> 00:42:44,923
Azt mondta neki, hogy úgy hangzik, mint John Lennon

702
00:42:44,924 --> 00:42:47,290
és azt mondja: „Vrédsz velem, ember”.

703
00:42:47,324 --> 00:42:49,589
Liam, ének. rock and roll régi

704
00:43:03,622 --> 00:43:05,622
Noelnek tetszett...
"Nagyszerű hangzás, hagyjuk így"

705
00:43:05,656 --> 00:43:07,721
És megengedték, hogy megtegyem. amit akartam

706
00:43:07,789 --> 00:43:10,953
Lehetőségünk volt megtenni
a hang kétszer olyan hangos

707
00:43:10,988 --> 00:43:14,020
digitális torzítás nélkül a CD-n

708
00:43:14,021 --> 00:43:18,253
Ebben az országban a lemezt lejátszották
kétszer olyan hangos. Kurvára vicces.

709
00:43:19,389 --> 00:43:22,320
Kár, hogy a Definitely Maybe megjelenése után

710
00:43:22,354 --> 00:43:24,586
Pár éve nem hallottunk semmit Alanről

711
00:43:24,587 --> 00:43:26,053
Sok gyógyszert szedtem

712
00:43:26,088 --> 00:43:28,252
Még több, még több,
Csak annyit tettem, hogy megszöktem

713
00:43:28,387 --> 00:43:30,585
hirtelen túl sok lett belőlük

714
00:43:31,552 --> 00:43:34,019
Ez megtörténik, igaz? amikor a tűzzel játszol.

715
00:43:34,087 --> 00:43:36,752
Van, aki tudja tartani a tempót, van, aki nem.

716
00:43:36,787 --> 00:43:39,586
De tudod mit? Egyáltalán nem sajnálok semmit.

717
00:43:39,687 --> 00:43:41,085
Ez csak az élet.

718
00:43:41,252 --> 00:43:44,085
Akkor még nem értettük, de ő igen
a veszélyeztetett fajok közül az utolsó

719
00:43:44,086 --> 00:43:47,451
Ő az egyik legfontosabb ember az életemben

720
00:43:47,486 --> 00:43:48,950
aki különbözött a többiektől

721
00:43:49,686 --> 00:43:51,085
Mit várhatunk a Definitely Maybe-től?

722
00:43:52,785 --> 00:43:55,817
Tizenkét dal arról, hogy milyen...
élj és élvezd az életet.

723
00:43:56,585 --> 00:43:58,349
Légy boldog és élvezd.

724
00:43:58,450 --> 00:44:01,217
És légy egy kicsit szomorú, igaz?

725
00:44:01,218 --> 00:44:02,583
De tudd, hogy a dolgok jobbak lehetnek

726
00:44:25,448 --> 00:44:28,914
Már a debütáló albumuk is szól
modern klasszikusok.

727
00:44:28,915 --> 00:44:30,547
Egy évvel ezelőtt üres klubokban játszottak

728
00:44:30,582 --> 00:44:33,613
És tegnap este elmentünk
első teltházas turnéján

729
00:44:33,614 --> 00:44:36,146
Az egyik legjelentősebb brit
zenekarok a Beatles óta.

730
00:44:38,715 --> 00:44:40,313
Nincs még egy ilyen oázis

731
00:44:40,414 --> 00:44:43,880
Megpróbálják kihúzni a fiatalokat
a rave-ek és a drogok kultúrája

732
00:44:43,881 --> 00:44:46,312
és vigye vissza a koncertekre, ahová tartozik

733
00:44:46,646 --> 00:44:48,846
Az Oasis annyira menő, Liam pedig olyan jóképű

734
00:44:48,881 --> 00:44:50,745
Gyermekeket akarok tőle!

735
00:44:51,280 --> 00:44:54,179
Az első kislemezünk 4 hónapja jelent meg Angliában

736
00:44:54,446 --> 00:44:56,345
A slágerlistákon a 32. hely.

737
00:44:56,380 --> 00:44:58,179
Mindenki azt mondta, hogy egy indie zenekar ezt nem tudja megtenni

738
00:44:58,280 --> 00:45:00,944
De a mi albumunk megjelent, és az első lett

739
00:45:00,979 --> 00:45:04,344
Megelőzni Pavarottit, Prince-t és még Elvist is

740
00:45:04,379 --> 00:45:07,110
A leggyorsabban fogyó album
annak idején Angliában

741
00:45:07,278 --> 00:45:08,745
Megérdemelten

742
00:45:57,709 --> 00:46:03,006
Soha nem tudjuk megjósolni, mi vár ránk. Ezt
nem rajtunk múlik. Nem tehetünk mást, mint dalokat írni.

743
00:46:14,607 --> 00:46:16,672
Aztán elindultunk Japánba.

744
00:46:16,940 --> 00:46:17,839
Mi várható Japántól?

745
00:46:17,840 --> 00:46:20,938
Soha nem voltam ott. ezért azt hittem, készen állok

746
00:46:21,039 --> 00:46:25,504
De nem. Semmi sem készíthetett fel
hogy mi történt Japánban

747
00:46:25,505 --> 00:46:27,437
Japán! Japán!

748
00:46:27,739 --> 00:46:31,038
1000 lány fogadott minket a reptéren

749
00:46:31,606 --> 00:46:34,237
Az emberek a nevemet kiabálva vártak ránk

750
00:46:34,405 --> 00:46:36,836
"Liam. Liam! Noel! Koncertek! Tony!"

751
00:46:36,837 --> 00:46:39,403
Tényleg Japánban vagyunk?

752
00:46:39,404 --> 00:46:40,703
– Tudják a nevemet?

753
00:46:40,804 --> 00:46:43,936
– Természetesen igen, és mindent szeretnek. Nekem volt.

754
00:46:43,937 --> 00:46:46,170
Imádtam minden percét.

755
00:46:46,637 --> 00:46:49,203
Ál pokol. követtek minket mindenhova

756
00:46:49,237 --> 00:46:52,170
a szálloda ajtaja mögött, a kibaszott hallban

757
00:46:52,171 --> 00:46:55,635
a szobán kívül, a kibaszott szobádban. Mindenhol ott voltak

758
00:46:55,770 --> 00:46:57,201
Igazi mánia volt

759
00:46:57,202 --> 00:46:59,002
Erről korábban csak olvastam.

760
00:47:00,503 --> 00:47:01,735
Először Tokióban, igaz?

761
00:47:01,736 --> 00:47:02,735
Igen.

762
00:47:02,770 --> 00:47:05,269
Először Japánban. És most először
Olyan egészséges géppel repültem.

763
00:47:05,636 --> 00:47:08,001
Őrület, tényleg.

764
00:47:09,135 --> 00:47:10,400
Utolsó üzenet a japán nézőknek?

765
00:47:11,835 --> 00:47:13,500
Mindannyian rosszul vagytok, és ez klassz.

766
00:47:13,534 --> 00:47:15,134
Minden klassz! szeretlek!

767
00:47:15,969 --> 00:47:17,500
Beleszerettem Japánba

768
00:47:17,668 --> 00:47:18,801
Álkáosz

769
00:47:19,669 --> 00:47:21,433
Gige nem volt boldog

770
00:47:21,434 --> 00:47:22,967
"Nem értem, mi ez a felhajtás"

771
00:47:22,968 --> 00:47:25,800
És azt mondtam: „Ó, te kibaszott őrült!
Én vagyok az oka annak, hogy mindez megtörténik."

772
00:47:27,867 --> 00:47:29,132
Hol van a WC?

773
00:48:06,097 --> 00:48:11,029
Véleményem szerint ez volt az első és egyetlen alkalom nálam
az élet, amikor azt gondoltam: "Álított pokol, milyen klassz"

774
00:48:11,064 --> 00:48:12,395
"Hogyan történt ez?

775
00:48:12,496 --> 00:48:14,363
„Miért ezek az emberek, akik nem beszélnek angolul...

776
00:48:14,497 --> 00:48:15,628
"annyira megszállott minket

777
00:48:15,629 --> 00:48:17,462
még mielőtt összekapcsolódtunk volna
hangszereket és elkezdett játszani?

778
00:48:40,227 --> 00:48:44,560
azt hitték, a Nancy Boys magazinnak írtam

779
00:48:45,194 --> 00:48:47,159
10 évvel voltam idősebb náluk.

780
00:48:48,127 --> 00:48:50,393
Én nő voltam, ők fiúk.

781
00:48:50,394 --> 00:48:52,193
Anya voltam, és így gondolkodtam

782
00:48:52,194 --> 00:48:55,593
"Rendben. Később fekszem le, mint te."
és többet fogok inni, mint te,

783
00:48:55,594 --> 00:48:57,459
"És sokkal rosszabbul fogok viselkedni, mint te"

784
00:48:57,460 --> 00:48:59,924
Nos, fordítva biztosan nem.

785
00:49:02,093 --> 00:49:05,792
Az első éjszaka Japánban mindannyian elmentünk szórakozni

786
00:49:05,793 --> 00:49:08,825
hajnali 3 óra.

787
00:49:08,826 --> 00:49:12,158
Csak összeért a fejem
párnák, amikor megszólalt a telefon

788
00:49:12,159 --> 00:49:13,190
Ki hív engem ilyenkor?”

789
00:49:13,258 --> 00:49:16,058
Felvettem a telefont és Liam volt az.

790
00:49:16,092 --> 00:49:17,690
Gyere le hozzánk!

791
00:49:17,758 --> 00:49:20,856
És visszasétáltam a szobájukba.

792
00:49:20,923 --> 00:49:26,290
és Liam megkérdezte...
mintha valamiféle ragyogás áradna belőle

793
00:49:26,291 --> 00:49:30,922
megkérdezte tőlem: „Hiszel Istenben?
Szerinted létezik Isten?"

794
00:49:31,057 --> 00:49:34,055
Ránézek és azt mondom

795
00:49:34,122 --> 00:49:35,556
– Miért döntöttél úgy hirtelen, hogy megkérdezed ezt?

796
00:49:35,590 --> 00:49:37,456
És ő válaszolt
"Mert nem hiszem, hogy létezik Isten,

797
00:49:37,623 --> 00:49:41,121
"Ha létezne,
Nem engedte volna, hogy mindez megtörténjen."

798
00:49:41,222 --> 00:49:44,188
És megkérdeztem: "Nem engedsz meg semmit?"

799
00:49:44,289 --> 00:49:46,621
Nem értettem, miről beszél.

800
00:49:46,622 --> 00:49:50,088
De ezt éreztem benne
dühös, alig fékezett harag

801
00:49:52,021 --> 00:49:59,020
Haragudtam az életre a szar miatt.
apámmal, és általában, csak mérges vagyok az életre.

802
00:49:59,055 --> 00:50:01,486
Dühös srác voltam

803
00:50:01,487 --> 00:50:06,186
Szóval számomra a dalaink éneklése volt egy mód
minden dühömet másokra vetem

804
00:50:06,287 --> 00:50:07,819
de jó értelemben, tudod?

805
00:50:10,155 --> 00:50:12,786
Apa megverte anyánkat.

806
00:50:14,220 --> 00:50:17,053
Nem tudom megszámolni, hányszor fordult elő

807
00:50:17,587 --> 00:50:20,918
De soha nem nyúlt hozzám. Nem értem miért.

808
00:50:21,453 --> 00:50:23,418
Néha szórakozni akart

809
00:50:23,419 --> 00:50:25,352
ahelyett, hogy a fejével gondolkodna.

810
00:50:26,653 --> 00:50:28,285
Megverte Noelt.

811
00:50:28,353 --> 00:50:31,018
Noel kapta a legtöbbet

812
00:50:31,186 --> 00:50:33,984
Egy nap azt mondta: „Anya, ha nem hagyod el apádat

813
00:50:34,018 --> 00:50:35,816
megölöm"

814
00:50:35,917 --> 00:50:38,883
"Úristen, nem fogsz menni
börtön egy hozzá hasonló ember miatt"

815
00:50:40,252 --> 00:50:43,350
Igen. apám a legjobbat verte ki belőlem.

816
00:50:43,351 --> 00:50:48,316
Nem éreztem szükségét
ne írj és ne beszélj róla.

817
00:50:48,317 --> 00:50:50,415
Tudtam, hogy ez csak az én dolgom

818
00:50:51,851 --> 00:50:55,882
El kell ismerni, hogy az ilyen dolgokat
mindenesetre hatással van rád

819
00:50:55,917 --> 00:50:59,715
Mert cipeled ezt a terhet
veled egész életedben

820
00:51:01,016 --> 00:51:07,548
Mindig azt mondta: "Nem hagysz el,
mert nincs hova menned"

821
00:51:08,882 --> 00:51:11,849
Egy este berúgtunk
bátorság a meneküléshez

822
00:51:12,816 --> 00:51:15,314
Neki hagytam a kést. villa és kanál,

823
00:51:15,315 --> 00:51:17,113
Szerintem még mindig túl sok

824
00:51:17,214 --> 00:51:20,247
Soha nem jött, nem mert

825
00:51:21,414 --> 00:51:23,646
A szabadság ilyen érzése - „Gyerünk, apa,
viszlát, szabadok vagyunk!"

826
00:51:24,580 --> 00:51:28,147
Ez nagy hatással volt rájuk
nagyon kemények lettek

827
00:51:29,314 --> 00:51:30,679
Nem mondhatom, hogy megsérültem

828
00:51:30,713 --> 00:51:33,513
De annak gyökerei, hogy kivé váltunk, a gyermekkorban rejlenek.

829
00:51:34,980 --> 00:51:38,511
Lehetetlen sokáig gondolkodni rajta
különben megőrülsz.

830
00:51:39,580 --> 00:51:43,978
mert segített koncentrálni
a saját világomon

831
00:51:44,012 --> 00:51:47,046
Ezért kezdtem el gitározni.

832
00:51:48,746 --> 00:51:53,378
bizonyos értelemben
Az öregem fúrta belém ezt a tehetséget.

833
00:52:00,779 --> 00:52:03,744
A Radio Live 105-ben, az Oasis.

834
00:52:03,811 --> 00:52:04,843
Liam: Szuperszonikus, mi?

835
00:52:13,344 --> 00:52:15,843
Noel: Micsoda kontraszt Japánnal,

836
00:52:15,977 --> 00:52:18,442
ahol ez a mánia hamisan terjedt mindenfelé

837
00:52:19,409 --> 00:52:24,042
És jössz Amerikába, és csend van.
Senki sem hallott rólunk.

838
00:52:24,043 --> 00:52:25,474
Nem zavart

839
00:52:25,542 --> 00:52:28,741
Készen álltam az újrakezdésre

840
00:52:28,942 --> 00:52:30,507
De azt is tudtam

841
00:52:30,508 --> 00:52:33,975
Hogy csak mutogatással nem lehet előrelépni az államokban

842
00:52:33,976 --> 00:52:34,842
Még mindig tudnia kell, hogyan kell játszani

843
00:52:35,875 --> 00:52:39,140
Olyan volt, mintha egy kibaszott chip lett volna a vállamban

844
00:52:39,141 --> 00:52:40,741
jó értelemben

845
00:52:40,808 --> 00:52:44,006
"Csak kijövünk és eljátsszuk a dalainkat,
és ha tetszenek, akkor jó.

846
00:52:44,007 --> 00:52:45,473
– Ha nem tetszik nekik, akkor nem bánjuk.

847
00:52:46,206 --> 00:52:47,807
Az amerikai vámhatóság feltette a napi kérdést

848
00:52:47,842 --> 00:52:49,740
Ami feldúlta Liam agyát

849
00:52:50,274 --> 00:52:52,040
Nos, hát, hát ki van itt?

850
00:52:52,174 --> 00:52:54,072
- Ő énekes

851
00:52:54,106 --> 00:52:55,706
– Mi a látogatásának célja?

852
00:52:55,741 --> 00:52:58,339
- A tied mi?
- Kibaszott látogatás!

853
00:52:58,406 --> 00:53:00,371
"Nem látogató vagyok, ember, én egy kibaszott rock and roll sztár vagyok!"

854
00:53:00,705 --> 00:53:02,139
"Azért jöttem, hogy ellopjam a lelkedet"

855
00:53:02,274 --> 00:53:04,672
"Rendben, uram, kövesse ezt a folyosót"

856
00:53:09,739 --> 00:53:13,103
hogy mindenképpen
meg kéne baszni Amerikát

857
00:53:13,138 --> 00:53:17,403
De tudod, általában maga Amerika is kibaszt téged

858
00:53:17,438 --> 00:53:22,104
Mert mind ott turkálnak,
minden a témában van. A fenébe

859
00:53:22,105 --> 00:53:23,937
Jól szórakozol, és nem is rosszul
pazarolod az idődet, de ezt mondom

860
00:53:23,938 --> 00:53:27,102
akkor gyere haza
és úgy tűnik, minden megváltozott

861
00:53:27,103 --> 00:53:28,837
Van két testvérünk

862
00:53:28,871 --> 00:53:30,202
az Oasisból

863
00:53:30,403 --> 00:53:33,069
Ma Whiskey-t játszol.
Teljes katona, tudod, igaz?

864
00:53:33,103 --> 00:53:34,302
Liam: Természetesen.

865
00:53:34,370 --> 00:53:35,637
Szóval mit kerestél itt?

866
00:53:35,638 --> 00:53:37,469
Noel: Interjúkat készítettünk, és klubokban játszottunk.

867
00:53:37,537 --> 00:53:39,336
Liam: keményen dolgozott. Melissa kényszerítette
hogy keményen dolgozzunk

868
00:53:39,370 --> 00:53:40,435
Menő

869
00:53:40,469 --> 00:53:42,769
Azt hiszem, azt mondták, készítettek itt néhány interjút.

870
00:53:42,837 --> 00:53:45,001
Pihentünk, dolgoztunk stb.

871
00:53:45,002 --> 00:53:47,700
Noel: Így van
Dj: Én leszek a fordítója

872
00:53:49,937 --> 00:53:51,168
Még valami?

873
00:53:51,902 --> 00:53:54,867
Valaki felfedezte a metamfetamin tiszta örömét

874
00:53:54,901 --> 00:53:57,767
Ami úgy működik, mint a sebesség

875
00:53:57,968 --> 00:54:00,700
Ez még csak nem is vicces.
Undorító szer.

876
00:54:00,701 --> 00:54:01,899
Nem tudom, ki hozta

877
00:54:02,000 --> 00:54:04,733
De mi mindent megteszünk nekik
baromira azt hittem, hogy kokain

878
00:54:05,501 --> 00:54:09,499
egészséges, mint a hamis hófúvás
napok óta nem aludt.

879
00:54:09,568 --> 00:54:11,100
Mindenki a met függő volt.

880
00:54:11,101 --> 00:54:14,033
A fő probléma a metánnal az

881
00:54:14,100 --> 00:54:15,165
nem tudsz aludni.

882
00:54:15,199 --> 00:54:19,098
Egy szám egyáltalán nem bánom

883
00:54:19,099 --> 00:54:21,932
De 10:30-kor iszom egy csésze teát és lefekszem.

884
00:54:22,633 --> 00:54:25,398
Whisky a Go Go. a fenébe is.

885
00:54:25,433 --> 00:54:27,832
LA leghíresebb klubja.

886
00:54:27,866 --> 00:54:29,097
Hangvizsgálatot tartunk

887
00:54:29,798 --> 00:54:31,732
senki nem aludt 24 órája, úgy nézünk ki, mint a szar.

888
00:54:32,598 --> 00:54:36,630
Oké, LA, Whiskey a Go Go. Megérkeztünk.

889
00:54:36,966 --> 00:54:38,565
A legjobb banda Nagy-Britanniában.

890
00:54:38,599 --> 00:54:41,297
A legjobb csoport az univerzumban!

891
00:54:45,897 --> 00:54:47,130
itt vannak. Oázis

892
00:54:47,764 --> 00:54:48,830
Liam: Nos, itt vagyunk.

893
00:54:49,896 --> 00:54:52,030
Rock'n'Roll sztár

894
00:55:16,162 --> 00:55:17,293
Mindenki szörnyű volt.

895
00:55:17,294 --> 00:55:20,060
Minden tag kurva
csoportok, minden technikus – mindenki

896
00:55:20,094 --> 00:55:21,493
a metamfetamin miatt

897
00:55:24,594 --> 00:55:26,893
Phil Smith, a roadie-nk

898
00:55:27,028 --> 00:55:29,160
volt felelős a listákért

899
00:55:29,194 --> 00:55:31,927
és valamiért
az én setlistám különbözött a többitől.

900
00:55:35,993 --> 00:55:38,959
Mindannyian különböző dalokat játszottunk egyszerre

901
00:55:39,060 --> 00:55:41,092
"Hé, mi a fasz folyik itt"

902
00:55:44,626 --> 00:55:48,258
Teljesen tönkrement, haver. Teljes kudarc.

903
00:55:54,658 --> 00:55:56,591
És még egyszer csak neked

904
00:55:57,725 --> 00:55:59,691
Az egész darabokra tört.

905
00:55:59,692 --> 00:56:01,224
Még soha nem láttam ilyet csoporttal.

906
00:56:01,258 --> 00:56:02,624
Szóval, Rock 'n Roll Star.

907
00:56:02,658 --> 00:56:03,657
Újra.

908
00:56:07,458 --> 00:56:09,889
Komoly feszültség volt a színpadon,

909
00:56:09,890 --> 00:56:11,655
Liam és Noel dühösen intett egymásnak.

910
00:56:11,757 --> 00:56:13,757
Többet persze Liam

911
00:56:13,791 --> 00:56:16,023
És hirtelen elrepült a tambura.

912
00:56:16,090 --> 00:56:17,223
Szerintem mondott valamit

913
00:56:17,224 --> 00:56:19,622
és egy kibaszott tamburát dobtam neki

914
00:56:19,689 --> 00:56:22,622
De nem úgy. mint persze Bruce Lee, aki a csillagait dobta volna

915
00:56:22,656 --> 00:56:23,722
csak egy tambura volt.

916
00:56:23,756 --> 00:56:26,221
Amikor a tambura célba ért, csend lett

917
00:56:26,322 --> 00:56:27,656
Nagyon rossz időzítés, azt kell mondanom.

918
00:56:28,356 --> 00:56:30,422
Még jó, hogy nem lőttem le
képernyő vagy valami más

919
00:56:30,523 --> 00:56:31,688
vagy az áldobosunk

920
00:56:32,788 --> 00:56:33,888
Mit?

921
00:56:36,022 --> 00:56:39,286
Láttam, hogy Liam időnként odahajol
az erősítő felett koncert közben

922
00:56:39,321 --> 00:56:42,153
Közvetlenül a színpadon volt magas a metszeren.

923
00:56:42,187 --> 00:56:43,821
"Minden elromlott"

924
00:56:53,420 --> 00:56:55,620
Igazi katasztrófa.

925
00:56:55,720 --> 00:56:57,319
dühös voltam.

926
00:56:58,620 --> 00:57:01,520
Aznap este a színpadon hagytam egy darabot magamból.

927
00:57:01,521 --> 00:57:04,619
És a koncert után még többet
nem volt „mi”. Voltak „én” és „ők”.

928
00:57:05,886 --> 00:57:10,418
Visszament a szállodába, és Maggie's-hez ment,
az utazásszervezőnknek,

929
00:57:10,452 --> 00:57:11,984
Elvette a pénzt.

930
00:57:11,985 --> 00:57:13,817
Noel nagyon ideges volt.

931
00:57:13,884 --> 00:57:16,351
Megkérdezte: Tudsz nekem pénzt adni?
Azt válaszolom: "Mennyire van szüksége"

932
00:57:16,485 --> 00:57:18,051
"Elég a haza jegyhez"

933
00:57:18,085 --> 00:57:21,050
700 dollárom volt. mindent megadtam neki.

934
00:57:21,652 --> 00:57:23,650
Aztán útlevelet kért. Odaadtam neki az útlevelemet is.

935
00:57:24,251 --> 00:57:26,516
Rohantam felhívni Marcust, és azt mondtam: "Elmegy."

936
00:57:26,517 --> 00:57:28,049
És Marcus nekem...
nem, nem, nem, elmegy, minden rendben lesz."

937
00:57:28,117 --> 00:57:29,650
"Ébredj fel és minden rendben lesz"

938
00:57:29,651 --> 00:57:31,917
De szkeptikus voltam

939
00:57:33,950 --> 00:57:35,417
Nem tudom, mire gondoltam.

940
00:57:35,451 --> 00:57:38,016
Talán itt a vége. nem emlékszem.

941
00:57:38,917 --> 00:57:40,481
Elvette a pénzt és elfutott

942
00:57:40,482 --> 00:57:43,382
Egy könnyes cetlit csúsztatott az ajtóm alá,

943
00:57:43,483 --> 00:57:45,615
– Hogyan lehetünk ezek után testvérek?

944
00:57:45,682 --> 00:57:47,615
"Menj a pokolba"

945
00:57:47,749 --> 00:57:48,748
Szóval csak feltekertem egy darab papírt

946
00:57:48,783 --> 00:57:51,648
És húzott még pár utat a kibaszott metán.

947
00:57:53,948 --> 00:57:56,915
Ma reggel felébredtem és egy cetlit találtam az ajtó alatt

948
00:57:56,982 --> 00:57:58,147
Kinyitotta, mert tudta, mi van ott.

949
00:57:58,181 --> 00:58:00,447
„Elmegyek” „A fenébe!”

950
00:58:00,947 --> 00:58:03,381
Noel eltűnt. Senki sem tudta, hol van.

951
00:58:04,315 --> 00:58:05,914
A dalszerzőnk eltűnt

952
00:58:06,015 --> 00:58:08,446
– Ó, a francba. Azt hiszem, itt a vége, igaz?

953
00:58:09,247 --> 00:58:10,814
Eszembe jutott egy jó ötlet.

954
00:58:10,848 --> 00:58:15,378
Felvettem a fiókját, és követtem a számokat
telefonszámokat hívott

955
00:58:15,379 --> 00:58:17,279
Az egyik szám a „415” számokkal kezdődött.

956
00:58:17,280 --> 00:58:19,379
– Igen. San Francisco.

957
00:58:19,380 --> 00:58:21,878
Nemrég repültünk San Franciscóból

958
00:58:21,913 --> 00:58:24,978
és tudtam, hogy Noelnek viszonya van ott...

959
00:58:25,046 --> 00:58:27,112
Marcus azt mondta: – Oda fogok hívni.

960
00:58:27,113 --> 00:58:30,212
Tárcsázza a számot, és azt mondja: „Nem akarok semmit mondani, de…

961
00:58:30,279 --> 00:58:32,277
„De a törvény szerint eltűntnek számít.

962
00:58:32,412 --> 00:58:34,278
– Be kell vonnunk a rendőrséget.

963
00:58:34,313 --> 00:58:36,912
Aztán leteszi a telefont, és azt mondja: "Noel ott van."

964
00:58:39,212 --> 00:58:42,210
Hadd emlékezzem.

965
00:58:42,211 --> 00:58:44,844
Egy Oasis koncerten ismerkedtünk meg azzal a lánnyal.

966
00:58:45,477 --> 00:58:48,842
Biztos felhívtam, és mondtam neki, hogy kész

967
00:58:48,910 --> 00:58:51,577
Repülőgépre szállt és San Francisco felé vette az irányt.

968
00:58:51,612 --> 00:58:53,076
Fogalmam sincs, mire gondoltam

969
00:58:53,077 --> 00:58:55,642
Csak el akartam tűnni

970
00:58:55,643 --> 00:58:57,943
Nehéz idők.

971
00:58:57,977 --> 00:59:02,242
A Ho Talk Tonight csak erről a néhány napról szól

972
00:59:02,310 --> 00:59:04,742
Ebből egy gyönyörű dal született

973
00:59:05,377 --> 00:59:06,642
Tehát meg kellett történnie

974
00:59:06,676 --> 00:59:07,809
Úgy kellett lennie.

975
00:59:53,773 --> 00:59:57,171
Mindezeket a napokat annak a lánynak a lakásában töltöttem,
túl sok gyógyszert szed

976
00:59:57,206 --> 00:59:58,604
Lassan kezdem elveszíteni az eszem

977
00:59:59,706 --> 01:00:03,570
Nem világos, hogyan. de rám találtak

978
01:00:05,004 --> 01:00:07,370
Most már nem is emlékszem annak a lánynak az arcára

979
01:00:07,405 --> 01:00:10,337
Nem emlékszem a nevére. Minden homályosnak tűnik.

980
01:00:11,737 --> 01:00:13,270
Amerikában találkozol ilyen emberekkel.

981
01:00:13,305 --> 01:00:15,436
amelyek a világ egyetlen országában sem találhatók meg

982
01:00:15,537 --> 01:00:18,235
Szárnyaik alá vesznek és gondoskodnak rólad.

983
01:00:18,269 --> 01:00:21,402
Éleslátó és lelkes

984
01:00:21,403 --> 01:00:22,735
Ő volt az egyik ilyen.

985
01:00:23,703 --> 01:00:26,703
Azt mondja nekem: „El akarsz menni?

986
01:00:26,737 --> 01:00:27,803
– Szóval mit fogsz csinálni?

987
01:00:27,804 --> 01:00:30,735
És csak abban a pillanatban értettem meg. "Jó kérdés.

988
01:00:30,736 --> 01:00:33,668
Szóval mit fogok csinálni?” nem tudok énekelni.
Akkor még nem voltam énekes.

989
01:00:33,703 --> 01:00:35,534
Nem vagyok frontember.

990
01:00:35,568 --> 01:00:38,433
Csak időt kellett szakítanom.

991
01:00:38,567 --> 01:00:41,568
Vagy talán megpróbáltam leckét adni valakinek

992
01:00:41,636 --> 01:00:43,667
És csúnya kudarcot vallott

993
01:00:44,902 --> 01:00:47,934
Pár nappal később azt hallottuk, hogy "visszajön"

994
01:00:48,002 --> 01:00:49,700
Ez azt jelentette, hogy a csoport a felszínen maradt

995
01:00:49,701 --> 01:00:51,666
mi jobb, mint visszatérni
menj haza és menj jólétre.

996
01:00:52,666 --> 01:00:54,366
És egyértelmű, hogy mire felbukkant.

997
01:00:54,367 --> 01:00:56,866
mindenki szarja magát,

998
01:00:56,867 --> 01:00:59,832
mert olyan arcot tudott csinálni, mint egy tégla

999
01:01:00,000 --> 01:01:01,666
és igazán idegessé tesz.

1000
01:01:03,533 --> 01:01:07,832
Amikor visszatértünk a szállodába, egy új korszak kezdődött

1001
01:01:08,800 --> 01:01:10,631
minden megváltozott

1002
01:01:10,732 --> 01:01:12,664
És mindannyiunknak változnia kellett

1003
01:01:12,665 --> 01:01:14,832
mert ha nem vagy vele...
hazamész.

1004
01:01:15,866 --> 01:01:17,664
Megírta az új dalokat.

1005
01:01:17,799 --> 01:01:19,797
Valaki lefoglalt egy stúdiót.

1006
01:01:20,264 --> 01:01:22,498
Mintha az Oasis mindenre gyógyír lett volna.

1007
01:01:22,499 --> 01:01:24,263
– Menjünk a stúdióba.

1008
01:01:24,264 --> 01:01:28,764
Talk Tonight - szomorú melankolikus dal

1009
01:01:28,765 --> 01:01:34,429
Ami a sebezhető oldalát mutatja

1010
01:01:34,430 --> 01:01:36,197
..ami általában nem látszik.

1011
01:01:36,331 --> 01:01:39,829
Noel soha nem mutatja ki az érzelmeit

1012
01:01:39,863 --> 01:01:44,529
Csak akkor mutatja meg őket, amikor
amikor a mikrofonnál

1013
01:01:44,530 --> 01:01:48,161
majd szabad utat enged nekik

1014
01:01:48,162 --> 01:01:51,028
És hirtelen meglátod Noelt

1015
01:01:51,962 --> 01:01:57,194
A kisfiú, aki valaha volt.

1016
01:01:57,295 --> 01:02:00,927
Nagyon ártatlan és tiszta.

1017
01:02:02,429 --> 01:02:05,227
Kedvenc pillanataim

1018
01:02:05,228 --> 01:02:09,026
Mintha egy ajtó kissé kinyílna
és a napfény betör a szobába

1019
01:02:09,094 --> 01:02:12,526
majd becsapódik az ajtó és ő
megint seggfejnek nevezve.

1020
01:02:25,093 --> 01:02:29,024
Akkoriban minden nap írtam,
A dalok szó szerint ömlöttek belőlem.

1021
01:02:29,025 --> 01:02:34,158
rájöttem, hogy minden
Nem én írtam, fantasztikus volt

1022
01:02:37,993 --> 01:02:40,924
Van egy furcsa melankólia a Some Might Say-ben

1023
01:02:40,925 --> 01:02:42,923
Azt hiszem, biztosan tudtam
hogy ő lesz az 1. számú

1024
01:02:42,924 --> 01:02:44,591
mielőtt leültem volna és megírtam volna.

1025
01:02:44,592 --> 01:02:45,690
Kurvára tudtam

1026
01:02:47,325 --> 01:02:48,756
Mi történik most ebben a szobában?

1027
01:02:48,791 --> 01:02:50,691
Tegyen egy sétát Boyzone-ba, ott vannak

1028
01:02:50,958 --> 01:02:53,756
Azt mondják: "Ó, a francba, ez az. Te jó isten..."

1029
01:02:55,291 --> 01:02:58,190
"Itt a kurvára újra kell csinálnunk,
mert össze kell fognunk...

1030
01:02:58,191 --> 01:03:01,755
„És itt csak én és te vagyunk egyhangúan: „Hú!

1031
01:03:01,823 --> 01:03:05,123
Odamész hozzájuk, és hallod: "Hé, csináld így!"

1032
01:03:05,124 --> 01:03:08,122
Igazán szórakoztató farmjuk van ott.

1033
01:03:08,156 --> 01:03:10,088
- (NEVETÉS) - És nálunk te mindent megtesz. amit csak akarsz

1034
01:03:10,122 --> 01:03:11,189
Így akarod, így akarod

1035
01:03:11,290 --> 01:03:13,321
Mert nem számít, csinálj, amit akarsz.

1036
01:03:13,322 --> 01:03:15,754
Mert az nem jelent semmit. Ha el akarsz menni, menj el.

1037
01:03:15,755 --> 01:03:19,854
(AMERIKAI ÉKEZETTEL)
"Hé. baszd meg, ember." . "Hé, basszus"

1038
01:03:19,889 --> 01:03:20,988
Ez lehetséges.

1039
01:03:20,989 --> 01:03:22,953
- és ha akarod, csak úgy...

1040
01:03:23,054 --> 01:03:25,454
...csak itt lógok így...

1041
01:03:25,455 --> 01:03:28,487
Ez egy drogellenes reklám.

1042
01:03:28,621 --> 01:03:30,252
Ez a hirdetés? Reklám?

1043
01:03:30,287 --> 01:03:32,553
Reklám, amely arra buzdítja az embereket, hogy ne visszaéljenek
vegyszerek.

1044
01:03:32,588 --> 01:03:34,353
nem nem nem

1045
01:03:34,354 --> 01:03:37,586
Az emberek tudják, hogy hamis vagyok, soha...

1046
01:03:37,587 --> 01:03:38,787
Soha nem élt vissza vele.

1047
01:03:38,921 --> 01:03:41,052
Nem élt vissza. De csak használtam.

1048
01:03:42,287 --> 01:03:45,486
Soha nem élt vissza vele. Nem a drogokról van szó.

1049
01:03:45,620 --> 01:03:48,651
Ez levegő, levegő, ember és zene.

1050
01:03:48,752 --> 01:03:51,851
És ez van, ennyi, röviden, hülyeségeket beszélek!

1051
01:03:51,886 --> 01:03:53,119
Tudod mire gondolok? Minden rendben van.

1052
01:03:55,352 --> 01:03:56,485
Új Oasis dal

1053
01:03:56,552 --> 01:03:59,951
És a legjobb Oasis dal. Mondhatnák egyesek!

1054
01:04:31,049 --> 01:04:33,082
Tony utolsó fellépése.

1055
01:04:33,583 --> 01:04:35,847
Igen, már mindent eldöntöttem magamnak

1056
01:04:35,948 --> 01:04:37,948
A Champagne Supernova úton volt

1057
01:04:37,949 --> 01:04:40,982
Ne nézz vissza dühösen, és a Wonderwall.

1058
01:04:41,016 --> 01:04:44,114
és tudtam, hogy nem tudja lejátszani azokat a dalokat.

1059
01:04:46,114 --> 01:04:49,580
Ez nyilvánvalóvá vált
a Definitely Maybe felvétele közben.

1060
01:04:49,581 --> 01:04:53,781
rengeteg időt vesztegetett a próbálkozással
hogy a dobok megfelelően szólaljanak meg.

1061
01:04:53,782 --> 01:04:54,847
És soha semmi sem sikerült

1062
01:04:56,014 --> 01:04:57,746
Amikor felvettük a Some Might Say-t

1063
01:04:57,847 --> 01:04:59,179
Noel elmondta

1064
01:04:59,246 --> 01:05:01,946
''Ez az utolsó alkalom
Látom őt a kibaszott stúdióban."

1065
01:05:02,014 --> 01:05:04,979
Tonynak vagy összeszednie kellett magát.

1066
01:05:04,980 --> 01:05:06,511
Vagy eltéved

1067
01:05:06,945 --> 01:05:10,545
Noel: Minden dobos büdös, használhatatlan,
tehetségtelen vesztesek, ember.

1068
01:05:11,213 --> 01:05:13,378
Nos, mi a fene ez a munka - ülni és
dobol egész nap

1069
01:05:13,379 --> 01:05:15,445
Még egy orangután is bírja, nem?

1070
01:05:15,446 --> 01:05:16,944
Gorillák, majmok.

1071
01:05:16,979 --> 01:05:19,843
Megverik magukat, ahogy csak tudják...

1072
01:05:21,112 --> 01:05:22,144
Csak ezt csinálják, igaz?

1073
01:05:22,245 --> 01:05:24,077
Fizetést is kapnak érte.

1074
01:05:24,111 --> 01:05:26,310
A fenébe is. Dobgépek! ez a lényeg!

1075
01:05:26,378 --> 01:05:28,344
Mondom, ez fantasztikus
tánccsoportban játszani.

1076
01:05:28,379 --> 01:05:29,977
Megnyomod a gombot: "Tut, tut, tut, tut."

1077
01:05:29,978 --> 01:05:31,077
Nem csattan vissza, nem kér ételt vagy italt

1078
01:05:31,111 --> 01:05:32,877
Nem kell pénzt fizetni, nem kell gyógyszert szállítani.

1079
01:05:32,944 --> 01:05:34,642
Nincs szükséged nőkre, semmire sincs szükséged!

1080
01:05:36,311 --> 01:05:37,409
Beszélgetés nélkül.

1081
01:05:39,177 --> 01:05:42,810
Tonyval undorítóan bántak.

1082
01:05:42,844 --> 01:05:45,009
A srácnak együtt kellett volna éreznie

1083
01:05:45,077 --> 01:05:48,408
De megmostam a kezem, és nem könnyítettem meg az életét sem.

1084
01:05:50,309 --> 01:05:52,275
Megosztottam vele egy szobát

1085
01:05:52,276 --> 01:05:53,441
Tony kiöntötte nekem a szívét

1086
01:05:53,509 --> 01:05:54,840
"Álított pokol. Bonehead. tudod mit

1087
01:05:54,841 --> 01:05:57,308
"Csak kirángatnak engem"

1088
01:05:57,342 --> 01:05:59,675
Nagyon nehéz volt semlegesnek maradni

1089
01:06:00,409 --> 01:06:03,641
Noellel, Liammel, mondjuk
hogy gyengédebbek legyenek a sráccal

1090
01:06:04,975 --> 01:06:06,807
Nagyon introvertált voltam.

1091
01:06:06,975 --> 01:06:09,707
A körülöttük lévők biztosan érzékelték
olyan, mint a gyengém

1092
01:06:09,808 --> 01:06:13,207
De ez nem igaz; és nem akartam vezető lenni

1093
01:06:13,208 --> 01:06:15,073
Csak ültem hátul és cintányérokat ütöttem.

1094
01:06:16,141 --> 01:06:19,306
Tudod, hogyan zaklat egy falka vadkutya egy kölyköt?

1095
01:06:19,307 --> 01:06:20,573
Nagyon hasonló helyzet

1096
01:06:21,939 --> 01:06:24,705
A mi fiunknak most jutott a fejébe

1097
01:06:24,706 --> 01:06:26,138
Ez Tony nem való nekünk

1098
01:06:26,139 --> 01:06:27,905
– Nem fog új dalokat játszani.

1099
01:06:27,973 --> 01:06:30,539
„Nem akarom, hogy játssza őket” – ez minden

1100
01:06:31,174 --> 01:06:34,372
Igen, feldühített. De hát ez így van.

1101
01:06:35,072 --> 01:06:36,938
Noel és én veszekedtünk

1102
01:06:36,939 --> 01:06:39,171
Mondott valamit. és a pokolba küldtem

1103
01:06:39,172 --> 01:06:40,904
Ezt mondta: "Vagy baszd meg"

1104
01:06:41,005 --> 01:06:43,805
Határozottan mondtam, hogy gondolok rá

1105
01:06:43,806 --> 01:06:45,304
Most egy kicsit megbántam

1106
01:06:46,572 --> 01:06:50,404
Szavakat kellett találnunk és normálisan beszélnünk.

1107
01:06:50,405 --> 01:06:54,670
Nem számít, mit mond, nagy valószínűséggel
ez igaz. Nem tagadom

1108
01:06:55,936 --> 01:06:58,036
Otthon voltam, amikor Marcus hívott.

1109
01:06:58,037 --> 01:06:59,903
Megkérdezi: „Ülsz?

1110
01:06:59,937 --> 01:07:03,970
– Figyelj, rossz hírem van.
A srácok azt akarják, hogy menj el"

1111
01:07:04,037 --> 01:07:06,302
megdöbbentem.

1112
01:07:06,370 --> 01:07:08,702
Még mindig. még most is arra gondolok

1113
01:07:08,736 --> 01:07:11,169
Minden napra emlékszem, akár hiszi, akár nem.

1114
01:07:12,003 --> 01:07:13,901
Szegény Tony. Nehéz volt neki

1115
01:07:13,935 --> 01:07:17,602
És hirtelen rájöttünk: „Ó, a francba!
Kell még egy dobos!"

1116
01:07:18,236 --> 01:07:20,834
Paul Weller dobosnak volt egy Alan nevű bátyja.

1117
01:07:20,902 --> 01:07:23,367
A reakcióm az volt: "Baszd meg. Hogy néz ki?"

1118
01:07:23,368 --> 01:07:24,267
"Geeky kis mod"

1119
01:07:24,602 --> 01:07:26,300
– Klassz. Hozd ide.

1120
01:07:27,868 --> 01:07:30,066
Még soha nem találkoztunk

1121
01:07:30,133 --> 01:07:32,734
Azonnal csevegni kezdett a dobjairól

1122
01:07:32,769 --> 01:07:36,632
Félbeszakította: „Nem érdekelnek a dobjaid.
Inkább mutasd meg, hogyan játszol.

1123
01:07:36,900 --> 01:07:39,233
„Amíg közeledsz hozzánk, a csoportban vagy.

1124
01:07:39,767 --> 01:07:42,232
– Egyébként szerdán a Top of The Popsban játszol.

1125
01:07:42,300 --> 01:07:43,431
Első fellépése

1126
01:08:11,564 --> 01:08:13,830
fordítás vk.com/oasismusic

1127
01:08:23,630 --> 01:08:26,629
A Morning Glory-t hihetetlenül egyszerűen és gyorsan rögzítettük

1128
01:08:26,630 --> 01:08:30,195
Rockfield, luxus stúdió, Queen hamisítvány és minden.

1129
01:08:30,196 --> 01:08:32,761
Kibaszott Bohemian Rhapsody és egyéb szar

1130
01:08:32,762 --> 01:08:36,128
Ne filmezzen engem, Tim. komolyan mondom.

1131
01:08:36,129 --> 01:08:37,562
Vedd le Timről, vedd le!

1132
01:08:37,563 --> 01:08:38,894
Na, ott szülsz, vagy mi?

1133
01:08:38,895 --> 01:08:40,228
Kurvára kimerültem.

1134
01:08:40,563 --> 01:08:41,794
Játszd ezt a dalt ember

1135
01:08:41,995 --> 01:08:44,727
Ez az agytröszt, a híd, ahogy mi neveztük.

1136
01:08:44,728 --> 01:08:45,793
Teljes sebességgel előre!

1137
01:08:45,794 --> 01:08:49,326
Azt sem tudom, hol van az öngyújtóm.
Most már egyáltalán nem tudok semmit.

1138
01:08:49,327 --> 01:08:51,527
De tudod, hol van a csúcs, igaz?

1139
01:08:51,528 --> 01:08:53,326
Mert oda megyünk, Morris.

1140
01:08:54,095 --> 01:08:56,826
-Az első a legelsők között.
-Ezek mi vagyunk.

1141
01:08:57,694 --> 01:09:00,192
Tim: Noelnek megvoltak a dalok és a feldolgozások.

1142
01:09:00,193 --> 01:09:03,559
He was in total control
minden, ami a csoportban történik

1143
01:09:03,560 --> 01:09:07,793
A Morning Glory első hetében,
naponta felvettünk egy dalt.

1144
01:09:07,794 --> 01:09:10,459
Kész. Mesés.

1145
01:09:10,460 --> 01:09:11,792
He's a god, right?

1146
01:09:19,191 --> 01:09:22,758
Tudtam, hogy ezek a dalok sokak
erősebb, mint a Definitely Maybe.

1147
01:09:22,759 --> 01:09:24,891
Tudtam, hogy ezek a dalok határozottak
új szintre emel bennünket

1148
01:09:30,291 --> 01:09:32,822
Imádtam Owent, az őrült walesiünket.

1149
01:09:32,823 --> 01:09:34,222
He always started fires

1150
01:09:34,257 --> 01:09:37,523
mert a berendezés nem bírta

1151
01:09:37,524 --> 01:09:42,057
No rules - just crazy
"Igen. Csináljuk ezt a kurvára"

1152
01:09:42,424 --> 01:09:44,756
Jobb időket éltem át
a stúdióban töltött

1153
01:09:45,257 --> 01:09:46,921
Fényes, kellemes...

1154
01:09:52,089 --> 01:09:53,122
A United kiesik a bajnokságból

1155
01:09:53,556 --> 01:09:54,521
Ne kezdd. Gyerünk, menjünk.

1156
01:09:57,222 --> 01:09:58,755
Liam rendkívüli volt

1157
01:09:58,756 --> 01:09:59,921
Meglepett az együttműködésük

1158
01:09:59,922 --> 01:10:02,355
hogy Noel csak egyszer játszotta el a dalt Liamnek

1159
01:10:02,389 --> 01:10:04,887
Akusztikus gitáron, a kamerateremben

1160
01:10:04,888 --> 01:10:07,686
kiadta neki a szavakat, és Liam kurvára énekelt.

1161
01:10:07,854 --> 01:10:09,988
Noel csak egyszer hallgatott

1162
01:10:10,022 --> 01:10:12,554
hogy megbizonyosodjon arról
Liam megértette a dal szerkezetét

1163
01:10:12,555 --> 01:10:14,419
amit csak egyszer hallottam

1164
01:10:15,320 --> 01:10:17,320
azt mondta: "Szép munka, Liam"

1165
01:10:17,387 --> 01:10:20,419
A stúdióban, ahol az Oasis felvételt készített
mindig futballt mutattak

1166
01:10:20,454 --> 01:10:21,485
Noel elment

1167
01:10:21,586 --> 01:10:23,119
Liam még négy dalt rögzített

1168
01:10:24,320 --> 01:10:25,953
Idő – délután egy óra

1169
01:10:25,987 --> 01:10:28,018
Csésze tea, ének, kész.

1170
01:10:29,086 --> 01:10:30,086
mi a fene?

1171
01:10:30,187 --> 01:10:32,585
Ezt a dalt csak egyszer hallotta

1172
01:10:33,186 --> 01:10:35,617
Öt dal öt nap alatt. Döbbenetes!

1173
01:11:44,347 --> 01:11:45,280
Owen: Nem, ez nem szükséges a végéig.

1174
01:11:47,213 --> 01:11:48,246
Owen: Igen. Igen.

1175
01:11:51,112 --> 01:11:52,046
Blackburn – Liverpool

1176
01:11:52,313 --> 01:11:54,078
Tim: Látok egy süllyedő csónakot

1177
01:11:54,112 --> 01:11:56,011
Hajó városi rajongókkal

1178
01:11:56,079 --> 01:12:00,745
Blues, gyerünk!

1179
01:12:01,912 --> 01:12:04,044
- Előre. Liverpool!

1180
01:12:04,678 --> 01:12:06,445
Ez a United átka!

1181
01:12:07,311 --> 01:12:09,810
- Gyerünk

1182
01:12:23,877 --> 01:12:25,742
- Gyerünk, seggfej!

1183
01:12:29,609 --> 01:12:30,676
Hé-hé-hé!

1184
01:12:30,710 --> 01:12:32,142
Gyerünk!

1185
01:12:32,143 --> 01:12:37,775
Dalglish!

1186
01:12:39,075 --> 01:12:40,142
Gyerünk már!

1187
01:12:43,608 --> 01:12:45,906
Valami emlékeznivaló, haver. Imádtam minden percét

1188
01:12:45,941 --> 01:12:48,042
De ez nem egy kibaszott börtön

1189
01:12:48,175 --> 01:12:50,041
Ha ma nincs rám szükség

1190
01:12:50,108 --> 01:12:52,073
Nem fogok leülni a kanapéra és
nézd, ahogy pengeti a gitárját.

1191
01:12:52,107 --> 01:12:53,441
Megvan az ötlet, igaz?

1192
01:12:53,708 --> 01:12:54,941
Inkább elmegyek a kocsmába.

1193
01:12:55,007 --> 01:12:56,573
De ez természetesen elégedetlenséget váltott ki

1194
01:12:58,906 --> 01:12:59,939
Mindig is ilyen volt

1195
01:13:00,073 --> 01:13:03,040
Srácok, a gitárjaival van elfoglalva
tölts egy rohadt napot a stúdióban

1196
01:13:03,107 --> 01:13:04,673
"Menjünk a kocsmába"

1197
01:13:04,674 --> 01:13:05,805
És így jön ki

1198
01:13:05,973 --> 01:13:07,873
"Oké srácok, mit gondoltok erről...
Hol van mindenki?"

1199
01:13:09,373 --> 01:13:10,305
Noel: Hová tűnt mindenki?

1200
01:13:12,405 --> 01:13:14,439
Liam: Igen. Pub rajongó vagyok

1201
01:13:15,073 --> 01:13:18,439
Így jössz be és nem gondolsz semmire,
találkozzon a kereskedővel

1202
01:13:18,773 --> 01:13:21,072
Azt hiszem, egyszer hoztam
pár ember a stúdiónkba

1203
01:13:22,340 --> 01:13:25,138
Rossz ötlet, mert Noel még dolgozott.

1204
01:13:26,038 --> 01:13:27,938
Nem kellett volna velük visszatérni

1205
01:13:27,939 --> 01:13:30,037
de azt hittem, hogy egy rock and roll banda vagyunk, igaz?

1206
01:13:30,104 --> 01:13:32,137
Azt hittem, bármi megtörténhet az Oasisban. bármit

1207
01:13:32,138 --> 01:13:34,337
Nyilván mások a szabályok szerint játszanak?

1208
01:13:35,672 --> 01:13:36,903
Csavarja el a szabályokat.

1209
01:13:46,936 --> 01:13:50,202
Ahogy mondtam, Liam lassan megőrült.

1210
01:13:50,203 --> 01:13:53,735
Valaki kiverte a biztosítékot a tűzoltó készülékről.

1211
01:13:53,769 --> 01:13:57,101
Véleményem szerint az egyik
a gitáromat, és megmutattam neki

1212
01:13:57,102 --> 01:14:00,334
És elkezdődött a kibaszott káosz

1213
01:14:00,335 --> 01:14:02,401
ami soha nem történt meg.

1214
01:14:02,469 --> 01:14:04,367
Mindennek egy brutális verekedés lett a vége Liammel.

1215
01:14:04,368 --> 01:14:07,167
Történelmünk legkegyetlenebb kapcsolata.

1216
01:14:07,268 --> 01:14:11,200
Emlékszem, megütöttem egy krikettütővel

1217
01:14:14,500 --> 01:14:16,700
A stúdió darabokra szakadt

1218
01:14:16,701 --> 01:14:18,966
csak a berendezés darabjai
recsegés - "bzzzt"

1219
01:14:19,067 --> 01:14:21,766
Elpusztítottak mindent. ami a keze ügyébe került

1220
01:14:21,800 --> 01:14:25,899
Egyáltalán nem vagyok rossz srác, haver.

1221
01:14:25,967 --> 01:14:28,865
Valaki halálra dühített

1222
01:14:28,899 --> 01:14:30,166
Valószínűleg nem törődtem vele

1223
01:14:30,167 --> 01:14:32,665
És folyamatosan próbálja megírni a Bohemian Rhapsody-t.

1224
01:14:32,733 --> 01:14:35,264
És arra gondoltam: „Mi a fene!
Most beszéljünk őszintén"

1225
01:14:36,499 --> 01:14:40,932
Emlékszem, kimásztam az ablakon, és beugrottam Alan autójába.

1226
01:14:40,933 --> 01:14:45,497
És akkor a semmiből megjelent Liam
és bedobott egy kukát a kocsiba

1227
01:14:45,498 --> 01:14:48,830
Alant alig két hete ismertük, és megijedt.

1228
01:14:48,897 --> 01:14:51,231
"Nem érhet véget
Ez az, most érkeztem!”

1229
01:14:51,332 --> 01:14:51,896
Mi pedig azt mondtuk: „Nem, nem, nem, ne aggódj,
és ez mindig így van"

1230
01:14:51,931 --> 01:14:55,296
Azt mondjuk: "Nem, nem, nem, ne aggódj,
és ez mindig így van"

1231
01:14:55,297 --> 01:14:58,463
– A pokolba, ember. Amúgy hova kerültem?"

1232
01:14:58,531 --> 01:15:00,596
Nem tetszik? Nos, menj és játssz a The Troggs-szal!

1233
01:15:05,031 --> 01:15:06,595
Teljes rémálom.

1234
01:15:06,696 --> 01:15:11,063
Igen, ember, de nem volt rá szükség
bemutatom a fejem egy krikettütőnek,

1235
01:15:11,131 --> 01:15:12,195
Beköltözöl?

1236
01:15:14,630 --> 01:15:18,095
Minden alkalommal ilyen veszekedések után

1237
01:15:18,096 --> 01:15:22,393
Amikor újra összejöttünk
mintha mi sem történt volna

1238
01:15:22,428 --> 01:15:24,061
A turné koncertjére minden jegy elkelt

1239
01:15:24,095 --> 01:15:26,794
és a Brixton Akadémián próbáltunk.

1240
01:15:26,829 --> 01:15:29,760
Minden rendben volt. Gigs és én taxival mentünk haza.

1241
01:15:29,761 --> 01:15:32,727
Másnap pedig egyszerűen nem jött.

1242
01:15:32,794 --> 01:15:37,059
Marcus megjelent, és azt mondta: „Gigs ki akar lépni a csoportból.”

1243
01:15:38,528 --> 01:15:41,293
Gigsy idegösszeomlást kapott.

1244
01:15:41,394 --> 01:15:43,026
Felgyorsítasz

1245
01:15:43,127 --> 01:15:45,627
és nem tudod abbahagyni

1246
01:15:45,628 --> 01:15:47,959
és akkor észreveszi, hogy az egyik
a barátaid nincsenek egészen jól.

1247
01:15:48,960 --> 01:15:51,025
Ez a káosz az egész

1248
01:15:51,026 --> 01:15:52,392
akár egy golyót is a homlokába tudott tenni

1249
01:15:52,427 --> 01:15:53,725
A basszusgitárosok ilyenek, igen

1250
01:15:53,759 --> 01:15:55,358
Gigsnek szelíd lelke van

1251
01:15:55,392 --> 01:15:57,858
Nem volt olyan, mint én, Noel vagy Bonehead.

1252
01:15:57,959 --> 01:16:00,291
Nem volt olyan beteg a feje

1253
01:16:00,292 --> 01:16:03,790
És idegi kimerültségtől szenvedett

1254
01:16:03,791 --> 01:16:05,891
...egy tipikus rocksztár betegség

1255
01:16:05,892 --> 01:16:07,524
"Nem jók az idegeim"

1256
01:16:07,591 --> 01:16:10,956
Vagy „Nem vagyok jó, mert
hogy vannak idegeim.” nem tudom .

1257
01:16:10,957 --> 01:16:13,325
Soha nem voltak ilyen problémáim. Vicces.

1258
01:16:13,825 --> 01:16:15,124
Talán szívott egy kis füvet.

1259
01:16:15,125 --> 01:16:17,856
És szüksége volt egy kis friss levegőre, igaz?

1260
01:16:18,124 --> 01:16:22,089
Mi nem az a fajta zenekar vagyunk, ahol hallani lehet
„Szegény koncertek” vagy „Szegény Liam”.

1261
01:16:22,124 --> 01:16:25,055
Inkább "Na, baszd meg ezt a puncit. Sok dolgunk van."

1262
01:16:25,056 --> 01:16:26,323
Felhívtuk Scott McCledoah-t

1263
01:16:26,324 --> 01:16:29,356
A kevéssé ismert The Ya Ya's csoporttól.

1264
01:16:29,824 --> 01:16:31,588
Remek állása van, igaz?

1265
01:16:31,623 --> 01:16:33,489
– Szeretnél basszusgitározni az Oasisban?
– Igen, igen, igen!

1266
01:16:35,523 --> 01:16:38,854
Nem emlékszem, meddig játszott velünk
mielőtt az államokba mentünk volna

1267
01:16:38,888 --> 01:16:40,322
de sikerült nekünk fényt adnia

1268
01:16:49,788 --> 01:16:52,653
Noel: New Yorkba mentünk
játszani Letterman műsorában.

1269
01:16:52,654 --> 01:16:54,953
Maggie, az utazási menedzserünk bejön
hosszú életet neki...

1270
01:16:54,954 --> 01:16:58,385
Miféle kibaszott poklot kellett átélnie velünk

1271
01:16:58,453 --> 01:17:00,021
Hozzánk jön. idegesen nevet

1272
01:17:00,088 --> 01:17:01,920
''Soha nem fogod kitalálni, mi történt

1273
01:17:01,921 --> 01:17:04,653
– Scott most mondta, hogy el akar menni.

1274
01:17:04,687 --> 01:17:06,786
Scotthoz jöttem beszélgetni,

1275
01:17:06,854 --> 01:17:08,619
''Haver, akkor mi van? Mi, mi, mi a baj?"

1276
01:17:08,620 --> 01:17:12,651
És éppen ezeket a szavakat mondja:
"Csak a barátnőm hiányzik"

1277
01:17:12,919 --> 01:17:14,185
Vannak alkalmas emberek

1278
01:17:14,186 --> 01:17:15,352
És vannak, akik nem illenek

1279
01:17:15,386 --> 01:17:18,419
Szerintem most jött rá, hogy ez nem neki való.

1280
01:17:18,420 --> 01:17:20,485
Nos, vagy a barátnője legyen az
igazi bomba

1281
01:17:20,753 --> 01:17:21,852
tudod mire gondolok?

1282
01:17:23,185 --> 01:17:24,451
Az ilyen dolgok mindig szórakoztatóak voltak

1283
01:17:24,485 --> 01:17:27,150
Még mindig nevetek, ha eszembe jut

1284
01:17:27,218 --> 01:17:29,617
Amerikába mész a Letterman show-ra

1285
01:17:29,618 --> 01:17:32,151
És a basszusgitáros, amit vettünk

1286
01:17:32,219 --> 01:17:35,184
az elesett basszusgitáros helyére
idegi kimerültséggel, állapotokkal

1287
01:17:35,352 --> 01:17:36,850
"Nem tudom ezt tovább csinálni"

1288
01:17:36,918 --> 01:17:38,050
Meghaltam a nevetéstől, gondolkodtam

1289
01:17:38,351 --> 01:17:41,850
'' Biztosan egy csomó voltunk
a világ legrosszabb köcsögök

1290
01:17:41,851 --> 01:17:45,749
"A barátunk otthon ült, és a tévét bámulta,
és megállás nélkül nézte a krikettet

1291
01:17:45,883 --> 01:17:47,216
nem akar többé velünk egy zenekarban játszani

1292
01:17:47,383 --> 01:17:50,682
"És ez a kibaszott bohóc,
munkanélküli segély

1293
01:17:51,250 --> 01:17:52,382
''Ő sem akar velünk játszani. Miért?

1294
01:17:52,383 --> 01:17:55,616
– Mi vagyunk... a legrosszabb seggfejek ebben az országban?

1295
01:17:56,383 --> 01:17:57,615
Ez nem állított meg minket.

1296
01:17:57,649 --> 01:18:00,414
Megérkezünk New Yorkba. Bonehead mondja

1297
01:18:00,415 --> 01:18:03,016
"Bőgő vagy, játsszunk úgy, mint egy kvartett"

1298
01:18:03,649 --> 01:18:06,581
Következő vendégeink a legnépszerűbbek
A mai brit rockzenekar

1299
01:18:06,616 --> 01:18:09,281
Srácok, be tudod bizonyítani?
Honnan fogjuk tudni, hogy ez valóban így van-e?

1300
01:18:09,282 --> 01:18:10,280
Igen, nézzen ránk. Ne higgy nekem? hogy népszerűek vagyunk?

1301
01:18:10,281 --> 01:18:12,347
Oké, oké, hiszek neked, szót fogadok.

1302
01:18:12,381 --> 01:18:14,613
...ezúttal, de ha történik valami

1303
01:18:14,814 --> 01:18:15,614
a felszerelés elveszik...

1304
01:18:15,681 --> 01:18:16,280
Igen, minden rendben, lélegezz ki

1305
01:18:16,281 --> 01:18:16,880
Igen, minden rendben. kilégzés

1306
01:18:43,913 --> 01:18:44,911
Játssz a legjobb zenekarban

1307
01:18:44,945 --> 01:18:47,311
generációjának legfontosabb zenekara

1308
01:18:47,312 --> 01:18:49,410
Ez nem séta a parkban, igaz?

1309
01:18:50,446 --> 01:18:52,811
Újra Angliában vagyunk

1310
01:18:52,878 --> 01:18:55,143
a jegyek teljesen elkeltek
az összes közelgő koncertre

1311
01:18:55,244 --> 01:18:58,243
Ami grandiózusnak ígérkezik.
És nincs basszusgitárosunk.

1312
01:18:58,877 --> 01:19:00,143
DJ: Radio One...

1313
01:19:00,977 --> 01:19:03,343
Nagy-Britannia legnagyobb fellépése, ami
zárt térben játsszák majd

1314
01:19:03,377 --> 01:19:07,610
Az Oasis holnap szétszakítja a fővárost

1315
01:19:07,677 --> 01:19:11,043
egymás után két forró koncertet adnak az Earl's Courtban

1316
01:19:11,077 --> 01:19:13,509
És 40 000 rajongót gyűjtenek össze.

1317
01:19:14,076 --> 01:19:15,241
- Hé, Noel?
- Helló.

1318
01:19:15,275 --> 01:19:16,574
Igazak a szakítási pletykák, vagy mi?

1319
01:19:17,076 --> 01:19:18,409
Ezek csak pletykák

1320
01:19:18,410 --> 01:19:19,841
Hol van a csoport többi tagja?

1321
01:19:19,842 --> 01:19:20,941
Kit érdekel?

1322
01:19:20,975 --> 01:19:21,275
Noel: Marcus ezt mondja: "Mindent le kell mondanunk"

1323
01:19:21,276 --> 01:19:23,774
Noel: Marcus ezt mondja: „Mindent le kell mondanunk”

1324
01:19:23,843 --> 01:19:26,441
hú-hú-hú, mi a fasz?

1325
01:19:26,475 --> 01:19:28,308
– A dolgoknak kurvára nem így kellene menniük.

1326
01:19:28,309 --> 01:19:32,407
Igen, anyám basszusgitározni fog, ha ez az
lesz szükség, de a koncert megtörténik

1327
01:19:32,474 --> 01:19:37,107
Megadtuk Gigsynek a választást, és megkérdeztük
– Szóval, visszamész, vagy mi?

1328
01:19:37,108 --> 01:19:38,674
Emlékszem, kaptam egy üzenetet

1329
01:19:38,709 --> 01:19:40,340
„Tigsy visszatér, és koncertezni fog

1330
01:19:40,408 --> 01:19:41,940
Aaalillujah

1331
01:19:41,941 --> 01:19:43,339
De egy részem úgy gondolta

1332
01:19:43,373 --> 01:19:45,173
"Istenem, mi van, ha visszajön és
teljesen lemegy a sínekről?

1333
01:19:45,174 --> 01:19:46,339
Elég veszélyes volt az egész

1334
01:19:46,740 --> 01:19:48,239
Soha nem csináltunk felhajtást
nyugodtan vette

1335
01:19:48,240 --> 01:19:51,706
– Nos, pihentél egy kicsit, te lusta bohóc?

1336
01:19:51,707 --> 01:19:53,372
– Igen, nem is tudtam, hogy elmész

1337
01:19:53,407 --> 01:19:56,371
"Mi van, idegösszeomlást kapott?
Mikor történt ez?"

1338
01:19:56,472 --> 01:20:00,371
Nézd, az Oasis nem a nővérek bandája,
és örültem, hogy Gigs visszatért.

1339
01:20:00,406 --> 01:20:02,705
Mert egy volt közülünk

1340
01:20:02,772 --> 01:20:04,437
A műsornak folytatódnia kell

1341
01:21:46,830 --> 01:21:49,297
Vannak napok, amikor
úgy állsz a színpadon, mintha oldalra lennél

1342
01:21:49,398 --> 01:21:51,362
Tökéletesen nyugodt

1343
01:21:51,363 --> 01:21:53,728
miközben káosz uralkodik körülötted

1344
01:21:53,829 --> 01:21:55,829
gyerekek sikítanak

1345
01:21:55,830 --> 01:21:58,495
A zene pedig zúg és ringat.

1346
01:21:58,930 --> 01:22:02,929
És te ott állsz, olyan összeszedetten,
mint egy bokszoló, gondolod

1347
01:22:02,963 --> 01:22:06,095
''Ez a legjobb érzés a világon.''

1348
01:22:06,129 --> 01:22:07,127
Tiszta kontroll.

1349
01:22:09,796 --> 01:22:12,594
És nincs vágy a csatlakozásra
erre az őrületre.

1350
01:22:13,427 --> 01:22:16,528
Hamis béke, ember.

1351
01:22:43,626 --> 01:22:48,591
Vasárnap, Liam Gallaga, Liquid Room Club.

1352
01:22:50,759 --> 01:22:51,791
Egy szó?

1353
01:22:52,158 --> 01:22:53,324
Szia Liam! Nem nézel ki jól, öregszel.

1354
01:22:53,325 --> 01:22:54,391
Kolbász. Mi?

1355
01:22:54,425 --> 01:22:55,556
- Megöregedtél, idióta. idősebb vagyok nálad
5 évesek, de ugyanúgy nézünk ki.

1356
01:22:58,057 --> 01:23:00,356
Noel: Mindig is azt hittem, Liam menőbb nálam

1357
01:23:00,357 --> 01:23:02,823
Jobb a járása, jobban áll a ruhája

1358
01:23:02,857 --> 01:23:04,990
Magasabb és szebb a haja.

1359
01:23:05,124 --> 01:23:06,056
És viccesebb is.

1360
01:23:07,857 --> 01:23:11,722
Nyilvánvaló, hogy Liam mindig is akarta
megszerezzem a tehetségemet dalszerzőként

1361
01:23:19,423 --> 01:23:22,354
És nem telik el egy nap sem. amikor nem akarom

1362
01:23:22,422 --> 01:23:23,989
hogy a parka ugyanúgy passzoljon hozzám
király, mint ez a srác.

1363
01:23:31,855 --> 01:23:33,621
Tudom, hogy Noel azt hiszi, megbirkózom

1364
01:23:33,655 --> 01:23:36,653
Nem kell tapsolnunk egymást
a hátuljára, és azt mondja: "Remek voltál"

1365
01:23:36,654 --> 01:23:38,654
Telepatikus kapcsolatunk van vele

1366
01:23:39,354 --> 01:23:40,387
Csók a kamerába!

1367
01:23:40,454 --> 01:23:43,286
Egy ideig ő volt a világ legnagyobb énekese

1368
01:23:43,553 --> 01:23:45,187
és a legmenőbb frontember.

1369
01:23:45,254 --> 01:23:47,519
és hozzá kell tennem, egy nagyon jóképű srác is.

1370
01:23:47,587 --> 01:23:49,152
Varázslatos napok

1371
01:23:49,187 --> 01:23:50,819
A trükk az, hogy folytasd.

1372
01:23:52,654 --> 01:23:56,152
Mi van azokkal az esetekkel
Mikor hagyta el Liam a színpadot?

1373
01:23:56,252 --> 01:23:57,385
Mi történt?

1374
01:23:57,419 --> 01:23:58,852
Állandóan ezt csinálja.

1375
01:23:58,853 --> 01:23:59,918
Ez a műsor része?

1376
01:24:00,252 --> 01:24:02,051
Lee-um, Lee-um

1377
01:24:02,619 --> 01:24:04,650
Noel: Nem akartam felállni a mikrofonhoz.

1378
01:24:04,718 --> 01:24:06,785
Egészen addig, amíg Liam megszokta
koncert közepén elhagyja a színpadot

1379
01:24:06,852 --> 01:24:08,651
csak egy rémálom volt

1380
01:24:08,652 --> 01:24:11,417
„40 percünk maradt.
és tenni kellett valamit"

1381
01:24:27,084 --> 01:24:30,882
Problémák voltak a torkommal
Maine. Csak egy kicsit túl sokat ittam

1382
01:24:30,949 --> 01:24:32,849
kiabált, kiabált, nem tudom

1383
01:24:32,884 --> 01:24:36,849
Énekelj úgy, ahogy én...
Olyan ez, mint a ringben fellépni.

1384
01:24:36,850 --> 01:24:38,448
A hang szenved ettől, kopnak a szalagok.

1385
01:24:39,617 --> 01:24:42,715
És 9-10 alkalommal

1386
01:24:42,749 --> 01:24:44,581
meg kellett tennem érte

1387
01:24:44,582 --> 01:24:46,348
De minél jobban vállaltam magam,

1388
01:24:46,383 --> 01:24:48,514
annál kevésbé tette.

1389
01:24:48,615 --> 01:24:50,014
Végül elhagyta a színpadot
csak úgy a semmiből.

1390
01:24:50,115 --> 01:24:52,013
Noel: Adj nekünk pár percet

1391
01:24:52,114 --> 01:24:54,182
Ezt a dalt kifejezetten neked fogom énekelni

1392
01:24:56,448 --> 01:24:59,146
Soha nem szerettem színpadra menni énekelni

1393
01:24:59,181 --> 01:25:01,613
Sokat igyekeztem,
hogy túllépj magadon

1394
01:25:04,314 --> 01:25:06,813
Az egyik ok, amiért elkezdtem énekleckéket venni

1395
01:25:07,281 --> 01:25:07,813
Érted, ugye?

1396
01:25:08,014 --> 01:25:10,613
És arra gondoltam: "Várj egy percet. De ez nem olyan ijesztő."

1397
01:25:10,614 --> 01:25:13,846
„És az összes lány csak néz
nálam. Ez még jobb."

1398
01:25:14,114 --> 01:25:16,145
Legutóbb a Wonderwallal játszottál

1399
01:25:16,146 --> 01:25:18,145
- Noel akusztikusan énekelt
- Hát igen.

1400
01:25:18,180 --> 01:25:20,379
Hogyan jutott eszedbe ez az ötlet?

1401
01:25:20,413 --> 01:25:23,411
Úgy döntött, felvételt akar készíteni
Ezeket a dalokat akusztikusan játsszák, remekül sikerült.

1402
01:25:23,445 --> 01:25:25,611
De ha visszaérünk Angliába,
megint minden olyan lesz, mint régen

1403
01:25:25,679 --> 01:25:26,911
Zenekarként rendesen el kellene játszani ezt a dalt

1404
01:25:26,980 --> 01:25:29,744
-Még mindig jól érzed magad?
- Igen, minden rendben velem, haver.

1405
01:25:29,745 --> 01:25:31,911
Amikor megengedik, hogy végezzem a munkámat,

1406
01:25:31,912 --> 01:25:33,978
boldog vagyok.

1407
01:25:34,045 --> 01:25:36,177
És ha nem, akkor boldogtalan vagyok.

1408
01:25:38,711 --> 01:25:41,378
Ő egy baromi jó dalszerző
és mindig is lesz

1409
01:25:41,479 --> 01:25:43,377
De az éneklés az én kibaszott dolgom

1410
01:25:43,411 --> 01:25:45,177
Ha énekeled azokat a dalokat, amelyeket magad írsz,

1411
01:25:45,178 --> 01:25:48,143
Mit tegyek, szolgáljak fel teát?

1412
01:25:49,410 --> 01:25:51,242
Minden rendben megy, majd „Eléneklem ezt a dalt”

1413
01:25:51,310 --> 01:25:55,009
A koncert felében mászkáltam
át a színpadon, mint egy kibaszott jojó

1414
01:25:55,010 --> 01:25:57,376
"Itt-itt-itt-itt-itt-itt

1415
01:25:57,410 --> 01:26:00,108
"Elég volt már! Viccelsz velem vagy mi?"

1416
01:26:00,142 --> 01:26:03,908
Szóval ingerültnek érzem magam...
Leeshetnek a kerekek...

1417
01:26:06,142 --> 01:26:07,207
Noel: Egyszer kiléptem a bandából

1418
01:26:08,276 --> 01:26:09,275
Int: Meddig?

1419
01:26:09,342 --> 01:26:11,307
Pár hétig. Nem kellett volna visszamennem.

1420
01:26:11,341 --> 01:26:13,141
Én követtem el a legnagyobb hibát
a világban, amikor visszatértem

1421
01:26:13,142 --> 01:26:15,108
Mert a Morning Glory talán
hogy legyen az első szólóalbumom

1422
01:26:15,109 --> 01:26:16,674
és sok pénzt lefaragtam volna.

1423
01:26:16,775 --> 01:26:19,074
Igen, tudod, a mi gyerekünk néhányszor felszállt,

1424
01:26:19,141 --> 01:26:23,007
És alkalmanként párszor kirúgták. Igen, azt hiszem...

1425
01:26:23,141 --> 01:26:25,806
Ez egyáltalán hogy működik? A szavazással? 4 az 5-ből?

1426
01:26:25,807 --> 01:26:28,539
Ó nem. Csak kirúgom és ennyi.
"Te? Ki vagy rúgva! Menj ki!"

1427
01:26:29,575 --> 01:26:33,306
Noel nemrég egy interjúban beszélt

1428
01:26:33,307 --> 01:26:35,906
- "Még néhány lemez."
- Kilép a csoportból?

1429
01:26:35,940 --> 01:26:38,805
A feje tele van dalokkal

1430
01:26:38,806 --> 01:26:42,237
és csoportunknak sok koncertje van

1431
01:26:42,272 --> 01:26:44,738
és mit kell tenni.

1432
01:26:44,873 --> 01:26:48,371
Nem fogunk szakítani, én ezt nem akarom.

1433
01:26:48,438 --> 01:26:51,404
De ha ő mondja, hadd mondja.

1434
01:26:51,405 --> 01:26:53,504
Egy jó ütés az állkapcson megoldja.

1435
01:26:55,504 --> 01:26:59,404
Egy újabb dal szar szöveggel.

1436
01:27:28,801 --> 01:27:32,434
A Morning Glory kislemez nem sokkal a Wonderwall után jelent meg.

1437
01:27:32,435 --> 01:27:36,000
és Ne nézz vissza haraggal

1438
01:27:36,034 --> 01:27:38,501
Aztán ezek a dalok a pokolba repítették a világot.

1439
01:27:57,166 --> 01:28:00,498
Noel: Az album dalai különlegesek.

1440
01:28:00,499 --> 01:28:03,331
És nem azért különlegesek, mert én írtam őket.

1441
01:28:03,499 --> 01:28:06,099
Én csak írtam, és a zenekar játszott

1442
01:28:06,200 --> 01:28:10,164
Azért ilyenek, mert emberek milliói
énekelje őket velünk együtt

1443
01:28:10,165 --> 01:28:12,165
Ez teszi őket különlegessé

1444
01:28:32,664 --> 01:28:35,396
Nincs is jobb, mint elénekelni őket a színpadon az embereknek

1445
01:28:35,430 --> 01:28:37,195
Égesd ki a lelküket

1446
01:28:37,263 --> 01:28:38,929
És egyszerűen őrültek.

1447
01:29:41,625 --> 01:29:43,490
Maine Road, az azt körülvevő utcák

1448
01:29:43,491 --> 01:29:46,622
Addig ez lehetséges volt
egy kőhajításnyira a háztól, ahol születtem.

1449
01:29:46,823 --> 01:29:50,222
Valóban otthoni koncert volt. mindannyiunk számára.

1450
01:29:56,690 --> 01:29:59,388
Egész életemben City-rajongó voltam.

1451
01:29:59,389 --> 01:30:03,255
Nem hittem el a boldogságtól, amikor
felajánlották, hogy játszunk a Főúton

1452
01:30:04,356 --> 01:30:08,556
Még mindig kultikus zenekar voltunk
teljes kiárusítás két egymást követő éjszakára

1453
01:30:10,722 --> 01:30:13,820
A legjobb bandától a legjobb rajongókig. Jó éjszakát!

1454
01:30:16,488 --> 01:30:19,820
Noel: Emlékszem, egyedül ültem

1455
01:30:19,887 --> 01:30:22,487
Nézte a stadiont üresen
világítótornyok kialszanak

1456
01:30:22,688 --> 01:30:24,086
próbálta értékelni a történteket

1457
01:30:24,188 --> 01:30:26,420
azt gondolta: "Hogyan történt ez?"

1458
01:30:27,287 --> 01:30:29,554
aztán rögtön egy partin találtam magam

1459
01:30:29,921 --> 01:30:33,119
TV: Következő - 13-szor lett platina

1460
01:30:33,187 --> 01:30:36,586
Egy éve került a slágerlistákra.
Még mindig a legjobb album?

1461
01:30:36,654 --> 01:30:39,418
TV: Ezt jogos kijelenteni
(Mi a történet) Morning Glory

1462
01:30:39,586 --> 01:30:42,253
talán az egyik legnépszerűbb
albumok minden idők számára.

1463
01:30:42,287 --> 01:30:43,186
TV: Minden kétséget kizáróan

1464
01:30:43,220 --> 01:30:45,318
Az Oasis Nagy-Britannia legnagyobb zenekara
egyelőre.

1465
01:30:45,319 --> 01:30:48,384
Az évtized leggyorsabban fogyó albumával.

1466
01:30:48,985 --> 01:30:50,452
Mi? Azt kérdezed, hogy boldog vagyok-e?

1467
01:30:50,686 --> 01:30:52,751
Nézd, 87 millió font van a számlámon.

1468
01:30:53,085 --> 01:30:55,751
Van egy Rolls Royce-om és három stalkerem

1469
01:30:55,752 --> 01:30:58,151
Csatlakozom a Man City igazgatótanácsához

1470
01:30:58,185 --> 01:31:00,184
Én vagyok a világ legnagyobb bandájának gitárosa

1471
01:31:00,285 --> 01:31:03,117
boldog vagyok? Nem! többet akarok!

1472
01:31:11,151 --> 01:31:13,250
Aztán van két testvérünk az Oasisból.

1473
01:31:13,251 --> 01:31:14,683
- Mit gondolsz a ma estéről?
- Unalmas.

1474
01:31:14,783 --> 01:31:16,516
- Többet kellett volna vennünk.
- Igen, jó?

1475
01:31:16,551 --> 01:31:18,615
Igen. A legjobb rap előadót kellett volna nekünk adniuk.

1476
01:31:18,616 --> 01:31:20,449
Azt hittem, szükséges
jelölték a legjobb csoport kategóriában

1477
01:31:20,450 --> 01:31:22,214
Mert hét személyiség él benne.

1478
01:31:25,649 --> 01:31:26,614
Oázis.

1479
01:31:26,649 --> 01:31:28,681
- Oázis.
- Oázis. Wonderwall.

1480
01:31:32,915 --> 01:31:35,513
Mi értelme van a Brit Awardnak? Bassza meg.

1481
01:31:35,514 --> 01:31:39,047
Felesleges szar

1482
01:31:40,248 --> 01:31:43,647
A csillagokat nem szabad odaadni
egykori sztárdíjakat

1483
01:31:46,114 --> 01:31:51,013
Noel: Az egyik brit szervező azt mondta,
"Tönkreteszi a karrierjét"

1484
01:31:51,014 --> 01:31:52,679
Te egy kibaszott hülye vagy!

1485
01:31:52,680 --> 01:31:54,979
Ha valaki tönkreteszi a karrieremet, az én leszek, nem te.

1486
01:31:58,047 --> 01:31:59,180
– A jelölések közül melyik van
a legfontosabb számodra?

1487
01:32:00,547 --> 01:32:02,446
Az, ahol a rajongók szavaztak

1488
01:32:02,547 --> 01:32:04,679
ennyi. hogy mire szavaznak a rajongók, az különleges

1489
01:32:04,747 --> 01:32:08,345
És mire szavaznak ezek a céges idióták?
disznók, nem jelentenek nekünk semmit

1490
01:32:08,979 --> 01:32:11,611
A legfontosabb a zene. Bassza meg minden mást.

1491
01:32:11,612 --> 01:32:14,477
Nehéz dalokat írni. Nagyon könnyű hülyeséget beszélni.

1492
01:32:15,646 --> 01:32:17,977
Amikor interjút adok, az a célom
úgy néz ki, mint egy kibaszott seggfej

1493
01:32:18,078 --> 01:32:20,544
és ha lehet, provokál
minél több bajt

1494
01:32:21,211 --> 01:32:24,409
ha egyszer az emberek rájönnek, hogy minden ebben van
kibaszott ország, kábítószert szednek,

1495
01:32:24,410 --> 01:32:26,277
Annál jobb mindannyiunknak.

1496
01:32:26,478 --> 01:32:29,176
Mindenki csinálja. Te. te, te és te.

1497
01:32:29,244 --> 01:32:31,643
Te csinálod, te, te és te.

1498
01:32:31,677 --> 01:32:34,843
Csak ő nem fogadja el. De ő buddhista.

1499
01:32:34,844 --> 01:32:37,408
Olyan ez, mint egy csésze teát inni

1500
01:32:37,609 --> 01:32:39,376
...mint egy csésze teát inni reggel

1501
01:32:39,977 --> 01:32:42,008
A politikusok azonnal felkapták a fejüket és üvöltöttek

1502
01:32:42,043 --> 01:32:44,141
néhány miniszter "elkényeztetett kiskutyának" nevezte

1503
01:32:44,942 --> 01:32:46,343
A sajtó boldogan csatlakozott a hisztériához

1504
01:32:46,410 --> 01:32:50,275
még soha senki nem lépett fel vele
ilyen merész kijelentés.

1505
01:32:50,276 --> 01:32:53,175
Mi voltunk az ország legnépszerűbb zenekara

1506
01:32:53,343 --> 01:32:54,441
És nem törődtünk vele

1507
01:32:54,875 --> 01:32:56,574
Kérdeztem, válaszoltam

1508
01:32:56,575 --> 01:32:58,440
És senki nem tehetett ellene semmit

1509
01:32:59,408 --> 01:33:01,873
Noel: nem érdekelt, mit írnak rólunk az újságok

1510
01:33:01,907 --> 01:33:03,407
Még mindig az első oldalon vagyunk.

1511
01:33:03,442 --> 01:33:05,173
Bármi lehet benne

1512
01:33:05,207 --> 01:33:07,241
De amíg a címlapokon vagyunk, mi a különbség?

1513
01:33:08,141 --> 01:33:09,340
Néha feldobja a fejemet

1514
01:33:09,507 --> 01:33:10,806
az a sok baromság, amit rólad írnak

1515
01:33:10,907 --> 01:33:12,372
csapások a ház körül és egyéb baromságok

1516
01:33:12,406 --> 01:33:14,140
de én magam jelentkeztem erre

1517
01:33:14,341 --> 01:33:16,939
Liam? Egy fotó, Liam?

1518
01:33:18,440 --> 01:33:20,906
Tudod, amíg a címlapokon vagy, az emberek rólad beszélnek

1519
01:33:20,907 --> 01:33:22,605
LIAM: Az éneklés után a második az volt, hogy a legjobb,

1520
01:33:22,640 --> 01:33:25,238
Én vagyok az első számú kibaszott rocksztár ebben a kibaszott országban

1521
01:33:25,405 --> 01:33:26,605
Igen, én vagyok

1522
01:33:27,840 --> 01:33:30,004
Emlékszem, 11-re érkeztem a kocsmába

1523
01:33:30,005 --> 01:33:32,037
12:30-kor pedig már teljes erejükből táncoltak az emberek az asztalokon

1524
01:33:32,038 --> 01:33:33,739
És elsimították a koksznyomokat

1525
01:33:33,773 --> 01:33:36,204
Facken Hall, most mentem a kocsmába,
újságot olvasni!

1526
01:33:36,272 --> 01:33:38,371
És hogy ne legyen robbanás
ellenőrizetlen párt

1527
01:33:39,538 --> 01:33:41,304
Ez kicsit megnehezítette az életet

1528
01:33:41,939 --> 01:33:47,503
Azon a napon, amikor minden megjelenik
a bulvársajtóban, és évekig ott marad

1529
01:33:47,604 --> 01:33:50,703
a sötét oldalra lépsz
és kezdődik a visszaszámlálás.

1530
01:33:52,570 --> 01:33:54,903
Biztosan a legszenzációsabb dolog

1531
01:33:54,971 --> 01:33:56,536
A zene történetében

1532
01:33:56,537 --> 01:33:59,102
Tony McCarroll, az Oasisból kirúgott dobos

1533
01:33:59,103 --> 01:34:01,602
Több millió dolláros pert indít

1534
01:34:01,737 --> 01:34:03,235
hogy jogdíjat kapjon a csoporttól

1535
01:34:04,469 --> 01:34:05,736
Noel: Amikor ilyen szar történik

1536
01:34:05,737 --> 01:34:08,636
szerinted ez már nem vicces

1537
01:34:08,703 --> 01:34:09,935
A legjobb szándékkal állítasz össze egy zenekart.

1538
01:34:09,969 --> 01:34:12,967
TV-t venni, gyönyörű lányt szerezni

1539
01:34:13,268 --> 01:34:16,068
És akkor elkezdenek lebegni körülötted

1540
01:34:16,169 --> 01:34:19,367
srácok bőr aktatáskával,
tele aláírandó papírokkal

1541
01:34:19,368 --> 01:34:20,733
hogy történt ez?

1542
01:34:22,369 --> 01:34:23,800
minden megváltozott

1543
01:34:23,801 --> 01:34:26,034
A barátaid lassan háttérbe szorulnak

1544
01:34:26,101 --> 01:34:27,233
A foglalkozásodból üzlet lesz

1545
01:34:28,234 --> 01:34:30,766
Az emberek a színfalak mögött, akik próbálkoznak
egy csoportot márkává alakítani

1546
01:34:30,834 --> 01:34:32,466
Néha még a vendéglistára sem lehetett felkerülni

1547
01:34:33,367 --> 01:34:37,199
Változott a dinamika, változott a csoport

1548
01:34:37,200 --> 01:34:39,633
Most az ipar karmaiban van

1549
01:34:40,933 --> 01:34:44,865
Bármely csoport légköre sokat fog változni

1550
01:34:44,966 --> 01:34:46,898
Amikor a pénz az első

1551
01:34:49,133 --> 01:34:53,832
Itt van Mr. Coyle. Kedvetlenül elbújt a sarokban.

1552
01:34:53,933 --> 01:34:54,931
Hátrálj!

1553
01:34:54,998 --> 01:34:56,865
Kifejtenéd ezt kifejezőbben?

1554
01:34:56,899 --> 01:34:58,031
Bassza meg

1555
01:34:58,065 --> 01:35:01,230
Köszönöm. És itt van... Liam.

1556
01:35:01,364 --> 01:35:03,631
Ez a fiatalember reggel mindig friss és vidám

1557
01:35:03,632 --> 01:35:05,096
Semmihez sem kell egy seggfej

1558
01:35:05,164 --> 01:35:06,663
Többször próbálták

1559
01:35:06,664 --> 01:35:08,463
És kábítószert adtak hozzá

1560
01:35:08,497 --> 01:35:11,263
És sztriptíztáncosokat hoztak
Nem tudjuk megnyugtatni ezt a seggét

1561
01:35:11,364 --> 01:35:12,730
Nézz csak rá

1562
01:35:13,197 --> 01:35:14,296
Amikor légüres térben vagy

1563
01:35:14,297 --> 01:35:16,430
kell valami instrukció, igaz?

1564
01:35:16,631 --> 01:35:19,462
Olyan érzés volt, hogy mindenki, aki velünk indult

1565
01:35:19,463 --> 01:35:21,129
félrelökve.

1566
01:35:22,529 --> 01:35:26,629
Véleményem szerint a legmenőbb az...

1567
01:35:26,630 --> 01:35:28,228
Ilyenkor megyünk együtt turnézni.

1568
01:35:28,229 --> 01:35:31,329
Amikor kis klubokban koncertezel.

1569
01:35:32,195 --> 01:35:36,160
Amikor az ipar karmai közé kerülsz,
valami fontos elveszett

1570
01:35:37,362 --> 01:35:41,661
Emlékszem, hogyan hívott Mark és
azt mondta, hogy nem dolgozhat tovább velünk

1571
01:35:42,428 --> 01:35:46,127
ennyi. aki az öltözőnkbe jött – mondták

1572
01:35:46,261 --> 01:35:46,827
"Álított pokol. Olyan hangos volt"

1573
01:35:46,828 --> 01:35:48,027
"Álított pokol, ez olyan hangos volt"

1574
01:35:48,827 --> 01:35:52,726
Elmentem az orvoshoz, hogy megnézzék a fülemet

1575
01:35:53,460 --> 01:35:59,726
És azt mondja nekem: "Csak állj meg
tedd ezt, különben megsüketülsz"

1576
01:36:00,593 --> 01:36:04,826
Az a nap, amikor elhagytam az életem, véget ért

1577
01:36:05,460 --> 01:36:07,158
De azt hiszem, elegem van

1578
01:36:07,726 --> 01:36:10,990
Aztán azt mondta, hogy a mérleg
a csoportok túlságosan megnőttek

1579
01:36:11,259 --> 01:36:13,491
Nagyon csodálom őt ezért.

1580
01:36:13,492 --> 01:36:15,425
De szerintem valami más is volt a háttérben.

1581
01:36:15,459 --> 01:36:17,690
A csoport társasággá alakult
és ez túl sok volt neki

1582
01:36:18,359 --> 01:36:20,490
Az egy dolog, amikor a barátaiddal lógsz

1583
01:36:20,758 --> 01:36:21,957
szórakozni

1584
01:36:21,958 --> 01:36:25,190
De amikor megjelenik a menedzsment,
minden más lesz

1585
01:36:26,191 --> 01:36:29,257
Ha valaki az ötödik résztvevő volt
csoport, akkor ez Mark

1586
01:36:30,657 --> 01:36:34,456
Kicsit szomorú voltam, amikor rájöttem
hogy nem megy tovább velünk turnézni

1587
01:36:34,524 --> 01:36:38,255
Aztán Phil Smith elment.

1588
01:36:38,256 --> 01:36:41,555
még mindig nem értem
mi járt a fejében

1589
01:36:41,689 --> 01:36:46,623
Öten kezdtük, velünk
mindig ott volt Coyle és Smith

1590
01:36:46,624 --> 01:36:50,921
Kár, hogy már nem voltak a közelben
de ez nem a világ vége

1591
01:36:50,955 --> 01:36:52,988
És valami új kezdete

1592
01:36:53,656 --> 01:36:57,320
A gép tovább dolgozik, a csoport halad előre

1593
01:36:57,321 --> 01:36:58,954
Nem állok az útjába

1594
01:37:00,456 --> 01:37:02,721
Dobj el mindent, és menj el – ezek a gondolatok nem léteztek.

1595
01:37:04,854 --> 01:37:06,654
Bár ez lenne a helyes döntés.

1596
01:37:35,219 --> 01:37:36,584
Hogy vagy, Noel?

1597
01:37:36,585 --> 01:37:38,550
A kibaszott világ tetején vagyok.

1598
01:37:38,784 --> 01:37:41,684
Számít az ír örökséged?

1599
01:37:41,685 --> 01:37:43,017
Biztosan. Épp házat építek Írországban anyámnak.

1600
01:37:46,150 --> 01:37:47,351
Szóval hogy van?

1601
01:37:47,619 --> 01:37:49,117
Kikergeti az újságírókat a kertjéből.
Felmosóval kiváló.

1602
01:37:59,216 --> 01:38:01,182
Meghallgatod az albumukat, aztán eljössz a koncertre

1603
01:38:01,183 --> 01:38:02,916
ezer meg ezer ember van

1604
01:38:03,783 --> 01:38:05,182
Minden alkalommal, amikor hazatérnek.

1605
01:38:05,250 --> 01:38:07,882
Az ilyen pillanatokra vagyok különösen büszke.

1606
01:39:22,476 --> 01:39:27,142
A Pontban tartott koncertek nagyon izgalmasak voltak

1607
01:39:28,109 --> 01:39:31,541
Az eszeveszett energia lélegzetelállító volt

1608
01:40:05,507 --> 01:40:09,072
közösségi érzés. Ez jellemző az expatokra.

1609
01:40:09,172 --> 01:40:13,438
Írországhoz tartoztak
mindenki jó hangulatban volt

1610
01:40:15,639 --> 01:40:19,205
Visszatértünk a szállodába, a bárba,
őrülten sok ember gyűlt össze

1611
01:40:20,805 --> 01:40:22,237
A szálloda teljesen nyitva volt

1612
01:40:22,271 --> 01:40:25,471
Akkoriban Írország nem biztosított
biztonság a rocksztárok számára

1613
01:40:25,506 --> 01:40:27,704
Bármely járókelő odamehetett

1614
01:40:27,738 --> 01:40:30,469
Például az apám. Látta ott ácsorogni

1615
01:40:30,537 --> 01:40:32,370
És arra gondoltam – mi a fene folyik itt?

1616
01:40:32,805 --> 01:40:35,303
Valaki megfordult, és azt mondta: "Itt van az öreged."

1617
01:40:35,404 --> 01:40:38,403
– Mondok valamit az újságíróknak.

1618
01:40:38,537 --> 01:40:39,703
Kész voltam megölni.

1619
01:40:41,070 --> 01:40:45,068
Teljes rémálom. Nem hittem el, hogy eljött

1620
01:40:45,170 --> 01:40:46,669
Mert elrontotta az estéjüket.

1621
01:40:47,969 --> 01:40:49,768
Mindenki felkészült az előadásra

1622
01:40:50,003 --> 01:40:52,335
Igyekeztem tisztességesen viselkedni

1623
01:40:52,336 --> 01:40:55,201
Bassza meg.
Ő már nem jelent nekem semmit.

1624
01:40:55,268 --> 01:40:57,301
Ezen felül állunk.

1625
01:40:57,335 --> 01:40:59,602
Noel megkérdezte: "Ne reagálj"

1626
01:40:59,603 --> 01:41:01,301
Ott van ő a bár egyik végén, Liam és Noel pedig a másik végén.

1627
01:41:01,335 --> 01:41:03,767
És Liam sebesült, ott akarta megölni

1628
01:41:03,768 --> 01:41:05,566
Ő és Noel összeütötték a fejüket

1629
01:41:05,601 --> 01:41:08,133
"Ne reagálj rá"
'Nem fogod megtenni' Nos, tudod

1630
01:41:10,034 --> 01:41:13,567
Elhatároztam, hogy nem veszek részt ebbe.

1631
01:41:13,602 --> 01:41:15,700
Nekem úgy tűnik. Liam ideges volt

1632
01:41:16,867 --> 01:41:20,366
Noelnek köszönhető, hogy lenyugtatta Liamet

1633
01:41:20,367 --> 01:41:24,664
Mert Liam veszekedni készült
az apjával, Noel pedig lényegében a testvérét védte.

1634
01:41:24,665 --> 01:41:26,164
Most vittem ki onnan.

1635
01:41:26,333 --> 01:41:29,232
Mindenki csak erre várt – egy nagy botrány

1636
01:41:30,466 --> 01:41:33,365
Igen, azt hiszem, a bátyám akkor megnyugtatott

1637
01:41:33,600 --> 01:41:34,831
Ez szánalmas látvány lehet, nem?

1638
01:41:34,832 --> 01:41:37,131
Harc apa és fia között, a sajtó előtt, tudod?

1639
01:41:37,265 --> 01:41:38,763
Röviden: „Viszlát, haver.

1640
01:41:39,864 --> 01:41:43,231
Pár havonta a sajtóban
zokogó történetek voltak.

1641
01:41:43,232 --> 01:41:46,230
„A szegény öreg apa megpróbálja helyrehozni
kapcsolata sztárfiaival

1642
01:41:46,231 --> 01:41:49,530
„de nem akarják ismerni... és egyéb baromságokat.

1643
01:41:51,131 --> 01:41:53,863
Igen, nem állt szándékában kapcsolatot létesíteni velük.

1644
01:41:54,031 --> 01:41:54,930
Ez lenne az utolsó dolog, ami eszébe jutott

1645
01:41:54,964 --> 01:41:58,062
A News Of The World jól megfizette

1646
01:41:58,063 --> 01:42:00,530
Persze másnap minden megjelent az újságokban

1647
01:42:00,564 --> 01:42:01,597
Hosszú évek óta az első beszélgetés apa és fia között

1648
01:42:14,763 --> 01:42:16,328
- Helló.
- Helló.

1649
01:42:21,162 --> 01:42:22,361
- Ez normális. Próbálok jegyeket szerezni
a koncertre, ez nem lehetséges

1650
01:42:23,728 --> 01:42:25,760
És nem fog menni. Ha újra látlak
a szálloda halljában eltöröm a lábát.

1651
01:42:35,728 --> 01:42:39,126
Mindig azt hitte, hogy én és három
gyerekek tönkretették az életét.

1652
01:42:39,760 --> 01:42:42,759
De szeretném, ha tudná, hogy nem mi tettük.

1653
01:42:42,827 --> 01:42:44,425
ő maga pusztította el.

1654
01:42:46,327 --> 01:42:51,692
Mi történt velünk és apámmal a múltban

1655
01:42:51,693 --> 01:42:53,657
ennyi. ami izgat, az a zene.

1656
01:42:54,492 --> 01:42:57,624
A végén semmi sem számít.

1657
01:42:57,725 --> 01:43:01,423
Amikor minden meg van mondva. Csak a dalok maradnak.

1658
01:43:09,892 --> 01:43:11,323
Emlékszem, Marcus Russell mondta

1659
01:43:11,391 --> 01:43:14,156
„Eladjuk ezt a több ezer dollárt
koncerteket, amíg van kereslet?"

1660
01:43:14,157 --> 01:43:16,656
A rohadt Knebworth, aztán még, még több

1661
01:43:16,657 --> 01:43:19,890
El tudom képzelni ezt a szar tésztafelhőt.

1662
01:43:19,924 --> 01:43:22,522
Tudod, Owen, az Oasis egy kibaszott teherautó,
teljes sebességgel rohanva le a hegyről.

1663
01:43:22,590 --> 01:43:24,855
„Ég, a kerekek mindjárt leesnek.

1664
01:43:24,956 --> 01:43:26,555
– De mindenki teljesen el van ragadtatva.

1665
01:43:26,923 --> 01:43:28,954
– Szóval nem tudom, mikor lesz ennek az egésznek vége, Owen.

1666
01:43:30,823 --> 01:43:33,054
Valaki azt mondta, hogy a következő koncerteken

1667
01:43:33,055 --> 01:43:35,054
Koncertekké kell válniuk Knebworthben

1668
01:43:35,089 --> 01:43:38,421
Eleinte nem nagyon szerettem volna csinálni.

1669
01:43:38,555 --> 01:43:40,654
Amíg valaki meg nem suttogta

1670
01:43:40,755 --> 01:43:42,753
"Soha senki nem játszott ilyen nagy koncerteket"

1671
01:43:42,921 --> 01:43:44,254
És arra gondoltam – ez nekem való

1672
01:43:44,289 --> 01:43:46,220
„Most eladtál
Knebworth. Köszönöm szépen"

1673
01:43:46,288 --> 01:43:48,986
A hatalmas színpad elmerül a sötétségben és a csendben

1674
01:43:48,987 --> 01:43:53,053
De holnap 250 000 ember gyűlik össze itt

1675
01:43:53,054 --> 01:43:56,319
Tudja, hogy a lakosság 4%-a jelentkezett
jegyet kérni?

1676
01:43:56,453 --> 01:43:58,320
a lakosság 4%-a!

1677
01:43:58,521 --> 01:43:59,919
TV: Mindössze 3 év múlva

1678
01:43:59,920 --> 01:44:02,086
Az Oasis újoncoktól érkezett

1679
01:44:02,087 --> 01:44:04,052
A rockipar óriásai előtt

1680
01:44:04,053 --> 01:44:05,819
Senki sem kételkedett abban, hogy sikerülni fog

1681
01:44:05,853 --> 01:44:08,086
És a jegyek elkelnek.

1682
01:44:08,187 --> 01:44:11,319
És az első percekben már egy komplett katona volt kint

1683
01:44:11,453 --> 01:44:15,151
Mint a varázslat

1684
01:44:16,951 --> 01:44:21,485
Felmerült az ötlet, hogy azonnal megszervezzük az eladást
jegyek még két éjszakára

1685
01:44:23,185 --> 01:44:27,517
de... talán először,
megijedtünk és visszavonultunk

1686
01:44:27,785 --> 01:44:30,283
Nem tudom, talán túlzásnak tartották

1687
01:44:31,285 --> 01:44:34,883
És akkor rájöttünk, hogy megtehetjük
játssz egy hétig egymás után

1688
01:44:35,484 --> 01:44:39,484
Nem hiszem el, amit játszottunk
Knebworthben csak két előadás van.

1689
01:44:39,585 --> 01:44:41,683
Igen, most is ott játszanánk.

1690
01:44:42,217 --> 01:44:44,815
Végül az évtized koncertjének titulálták.

1691
01:44:44,984 --> 01:44:47,848
Negyedmillió rajongó Knebworthben

1692
01:44:48,149 --> 01:44:51,447
pár óra múlva tanúi lesznek
Színpadra lép az Oasis.

1693
01:44:51,615 --> 01:44:53,316
John, mit látsz?

1694
01:44:56,549 --> 01:44:58,081
Sokszor elgondolkodom – hogyan történt ez?

1695
01:44:59,749 --> 01:45:02,914
Csak átalakultunk
a csillagokba, amikor felléptek a Knebworthben.

1696
01:45:03,881 --> 01:45:07,214
Ezt mondtam Coyley-nek és Philnek – velünk fogsz repülni

1697
01:45:07,514 --> 01:45:10,381
Mert ők ketten a kezdetektől velünk vannak

1698
01:45:10,548 --> 01:45:12,581
– Mindenképpen itt kell lenned, és mindent meg kell nézned magadnak.

1699
01:45:13,248 --> 01:45:15,513
"Mindannyian részt veszünk ebben"

1700
01:45:18,413 --> 01:45:23,279
Úgy éreztem, egy korszak véget ért,
és valami új vár ránk

1701
01:45:24,081 --> 01:45:26,580
Már akkor, Knebworthben úgy éreztem

1702
01:45:26,581 --> 01:45:28,179
Hogy ez soha többé nem fordul elő

1703
01:45:29,413 --> 01:45:31,611
Az. ami történt, az pár hónap alatt történt

1704
01:45:31,879 --> 01:45:35,444
A Creation aláírásától számított 2,5 év
a knebworthi koncert előtt

1705
01:45:35,512 --> 01:45:36,644
Varázslatos.

1706
01:45:38,144 --> 01:45:41,212
Voltak dalaink, és nagyon keményen dolgoztunk.

1707
01:45:41,213 --> 01:45:44,078
Egy banda vagyunk, amely a semmiből jött
és mindent meg akart szerezni.

1708
01:45:45,444 --> 01:45:48,011
Mi voltunk az utolsók. Mi voltunk a legjobbak.

1709
01:45:48,744 --> 01:45:50,577
Soha senki nem fog közel kerülni az Oasishoz.

1710
01:46:02,443 --> 01:46:03,742
Soha. Többé nem fog megtörténni.

1711
01:46:03,743 --> 01:46:05,442
Nem azért, mert jobbak vagy menőbbek voltunk, mint mások

1712
01:46:05,542 --> 01:46:08,009
Hanem mert nem vették észre
ez az egész túl komoly

1713
01:46:08,110 --> 01:46:12,575
Határozottan megelőztük a nagyfiúkat.
az asztalnál. Akár tetszett nekik, akár nem.

1714
01:46:16,942 --> 01:46:18,641
Ez az információs korszak előtt történt

1715
01:46:18,642 --> 01:46:21,675
Ez az információs korszak előtt történt
a számítógépes korszak előtt, a valóságtévé

1716
01:46:21,676 --> 01:46:22,175
Ez az információs korszak előtt történt
a számítógépes korszak előtt, a valóságtévé

1717
01:46:23,175 --> 01:46:25,440
Mikor jelentett többet a zene?

1718
01:46:25,441 --> 01:46:29,640
Remek idő volt akkor
élni, nem is beszélve. játszani Oasis.

1719
01:46:30,241 --> 01:46:34,740
Úton voltunk a show-biznisz és a hírességek világa felé.

1720
01:46:34,741 --> 01:46:38,873
Mindig is tudtam, hogy Knebworth az utolsó
nagyszabású emberek összejövetele

1721
01:46:39,140 --> 01:46:43,074
az internetes korszak beköszönte előtt.

1722
01:46:43,108 --> 01:46:46,306
Ez nem csak véletlen
hogy ez többé nem fordul elő.

1723
01:46:47,906 --> 01:46:49,339
Húsz évvel ezelőtt

1724
01:46:49,374 --> 01:46:54,104
A legnagyobb zenei jelenség
zenekar lett a külvárosból

1725
01:46:55,439 --> 01:46:59,872
Nem hiszem, hogy ez még egyszer megtörténhet a mai korban.

1726
01:46:59,906 --> 01:47:01,704
Aggódnunk kellene

1727
01:47:01,705 --> 01:47:05,071
mert mi lesz ott 20 év múlva?

1728
01:47:23,004 --> 01:47:26,535
Mindent egyszerre akartam, tudod?

1729
01:47:26,603 --> 01:47:30,269
Azt akartam, hogy az egész legyen
az őrület egyetlen nagy robbanásában.

1730
01:47:33,003 --> 01:47:34,069
Imádtam minden percét.

1731
01:47:37,336 --> 01:47:40,168
Mindennek a kezdete és mindennek a vége, ember.
Élet vagy halál.

1732
01:47:43,902 --> 01:47:45,300
Nem változtatnék semmin.

1733
01:47:45,434 --> 01:47:47,734
És gondolkodás nélkül újra átélném.

1734
01:48:12,799 --> 01:48:16,597
Ez már történelem!

1735
01:48:16,698 --> 01:48:19,731
Itt és most – történelmet írunk

1736
01:48:19,799 --> 01:48:22,498
Azt hittem, Knebworth, miről beszélsz?

1737
01:48:24,932 --> 01:48:27,164
Ez az én életem. Az Oázis volt az életem.

1738
01:48:27,765 --> 01:48:31,897
Eddig eljutottunk
ahogy álmomban sem tudtam elképzelni.

1739
01:48:31,965 --> 01:48:33,897
Ez volt számomra a csúcspont.

1740
01:48:33,931 --> 01:48:36,429
Aztán ez volt: "Mit tegyünk ezután?"

1741
01:51:00,185 --> 01:51:02,918
Hamis bibliai pillanat, ember.

1742
01:51:02,919 --> 01:51:05,884
Csoda, hogy itt kötöttünk ki.

1743
01:51:05,985 --> 01:51:08,817
Ez sokkal több mindennél
mit kértem valaha

1744
01:51:09,752 --> 01:51:12,451
Sebezhetetlennek éreztük magunkat, ember

1745
01:51:12,452 --> 01:51:13,983
akár szuperszonikus

1746
01:51:18,117 --> 01:51:20,815
Az emberek hibáznak, amikor gondolkodnak

1747
01:51:20,883 --> 01:51:23,783
Hogy akik a színpadon vannak, döntsenek el valamit

1748
01:51:23,784 --> 01:51:25,449
De mi van, ha nem jön senki

1749
01:51:25,550 --> 01:51:27,749
Ültünk a színpadon és rúgnánk a farkat

1750
01:51:27,783 --> 01:51:30,716
Körülbelül 2,6 millió ember
jegyért jelentkezett

1751
01:51:30,717 --> 01:51:34,414
De a legmenőbb az
hogy nem mi hajtottunk oda 2.6 milliót

1752
01:51:34,482 --> 01:51:38,148
Ezek az emberek maguk jöttek hozzánk

1753
01:52:08,846 --> 01:52:12,111
Többet akartam, még többet!

1754
01:52:12,146 --> 01:52:15,279
És most, emlékezve, úgy tűnik nekem
amit tennünk kellett volna

1755
01:52:15,280 --> 01:52:17,479
Köszönjük mindenkinek, hogy felvitt minket a csúcsra.

1756
01:52:17,813 --> 01:52:21,011
Az Oasis veled volt. Szép estét kívánok”, és menj el

1757
01:52:21,779 --> 01:52:23,210
Nekünk kellene...

1758
01:52:23,311 --> 01:52:25,977
Egy füstben el kellett volna tűnnünk.

1759
01:52:27,278 --> 01:52:29,543
De tudod, az én ötletem volt, hogy folytassam.

1760
01:52:29,577 --> 01:52:32,378
Mert nem voltam elég!

1761
01:52:32,379 --> 01:52:33,677
Ez volt az én gyógyszerem.

1762
01:52:34,511 --> 01:52:37,744
A szemétládák így viselkednek...
addig tekerjük, amíg a kerekek le nem válnak.

1763
01:52:39,445 --> 01:52:41,543
Csak mert több és magasabb már nem lehetséges

1764
01:52:41,544 --> 01:52:45,043
nem azt jelenti, hogy nem folytathatod, tudod?

1765
01:52:45,044 --> 01:52:47,609
Ha már megcsókoltad az eget -
szóval hagyd ott a kibaszott hímet.

1766
01:52:53,909 --> 01:52:56,508
Int: Hogyan kommunikálsz a színpadon?

1767
01:52:58,075 --> 01:53:00,241
Noel: Ő hozzám fordul, én meg hozzá

1768
01:53:00,342 --> 01:53:02,742
És csak nézzük egymást

1769
01:53:02,776 --> 01:53:06,075
Aztán minden magától bekapcsol és viszi a zenét

1770
01:53:06,908 --> 01:53:09,807
Ezt csak mi ketten érthetjük meg igazán.

1771
01:53:11,274 --> 01:53:13,074
Mindkettőnknek ezt jelenti.

1772
01:53:14,341 --> 01:53:17,139
Néha arra gondolok

1773
01:53:17,173 --> 01:53:20,274
Hogy más sorsot szeretnék nekik

1774
01:53:20,342 --> 01:53:23,473
mert persze nehéz volt nekik

1775
01:53:23,541 --> 01:53:26,740
de ez az ő életük, hadd oldják meg maguk

1776
01:53:27,973 --> 01:53:29,105
Értem, mire gondol.

1777
01:53:29,206 --> 01:53:32,204
Nyilvánvalóan a bátyámmal nem beszélünk többet.

1778
01:53:32,305 --> 01:53:34,106
De ki tudja, ha lenne halboltunk,

1779
01:53:34,141 --> 01:53:37,672
Még mindig minden nap veszekednénk
pisztránggal ütötték egymást

1780
01:53:37,772 --> 01:53:39,004
Ez egy örök harc.

1781
01:53:39,105 --> 01:53:41,571
Amolyan Mike Tyson banda voltunk.

1782
01:53:41,605 --> 01:53:45,403
Tűzzel égettek el mindent.

1783
01:53:45,404 --> 01:53:49,938
Soha nem jutottunk volna be a tizedik körbe.

1784
01:53:49,939 --> 01:53:52,270
De a végén mindent lemérek

1785
01:53:52,271 --> 01:53:56,670
– Több volt a jó, mint a rossz?
Igen, 100 százalék kurva!"

1786
01:53:56,671 --> 01:53:57,203
– Több volt a jó, mint a rossz?
Igen, 100 százalékos kurva!”

1787
01:53:57,471 --> 01:53:58,336
És ezért vagyok boldog.

1788
01:53:59,570 --> 01:54:03,669
Egyénileg egyik Oasisról sem mondhat ilyet

1789
01:54:03,670 --> 01:54:06,769
engem is beleértve, a világ legjobbja volt abban, amit csinált

1790
01:54:06,838 --> 01:54:09,636
De amikor összejöttünk

1791
01:54:09,670 --> 01:54:14,136
Valamit éreztetnek az emberekkel
amit nehéz szavakkal leírni

1792
01:54:15,003 --> 01:54:17,235
Ugyanaz a zenekar vagyunk, akik felléptek a Boardwalkon

1793
01:54:17,269 --> 01:54:19,700
Még ugyanazt a ruhát is hordjuk.

1794
01:54:19,735 --> 01:54:25,468
A tűz éppen most kezdődött
és ezek az emberek mind a fedélzeten voltak velünk

1795
01:54:25,502 --> 01:54:30,034
De az emberek soha, soha, soha
nem felejti el, milyen érzéseket keltett bennük

1796
01:54:32,035 --> 01:54:35,134
Ez a kémia a zenekar és a közönség között.

1797
01:54:35,135 --> 01:54:38,334
Van valami varázslatos az interakciójukban

1798
01:54:38,335 --> 01:54:41,667
Szerelem, energia, szenvedély, düh

1799
01:54:41,768 --> 01:54:43,866
és a tömegből fakadó öröm

1800
01:54:44,500 --> 01:54:46,365
Az Oasis mindezt éreztette veled.


